Usted buscó: referenciamennyiségek (Húngaro - Búlgaro)

Átváltási együtthatók a 7. és a 9. cikkben említett referenciamennyiségek meghatározásához
Коефициенти на превръщане, които да се използват при определяне на референтното количество, посочено в членове 7 и 9

a vámlebontás céljából a b. mellékletben egyes jordániából származó termékekre vonatkozóan referenciamennyiségek kerülnek megállapításra.
За целите на премахването на митническите такси, в Приложение Б се определят референтни количества за някои стоки с произход от Йордания.

mivel a volt német demokratikus köztársaság területén dolgozó termelőkre a referenciamennyiségek hasonló felfüggesztésének kell vonatkoznia;
като има предвид, че спрямо производителите на територията на бившата Германска демократична република трябва да бъде приложено съответстващо преустановяване на референтните количества;

mivel a volt német demokratikus köztársaság területén a referenciamennyiségek felfüggesztéséért járó kompenzáció szintjének megállapítása során ezt a lényeges megtakarítást figyelembe kell venni;
като има предвид, че тези значителни икономии би следвало да бъдат взети предвид при определяне на размера на обезщетението компенсацията за преустановяването на референтните количества за територията на бившата Германска демократична република;

az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból származó bizonyos termékek közösségbe irányuló behozatala referenciamennyiségek és statisztikai ellenőrzés hatálya alá tartozik.
Вносът в Общността на някои продукти с произход от държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн е предмет на референтни количества и на статистическо наблюдение.

a 2004-es évre az új vámkontingensek mennyisége és a referenciamennyiségek és a meglévő vámkontingensek mennyiségi növekedése a bázismennyiségekhez képest arányosan kerül meghatározásra, figyelembe véve az e jegyzőkönyv hatálybalépése előtt eltelt időszakot.
За 2004 г. обемите и новите тарифни квоти и референтни количества и увеличения в обем а на действащите тарифни квоти ще се изчисляват пропорционално на базисните обеми като се взима предвид изтеклата преди прилагането на настоящия протокол част от периода.

„a volt német demokratikus köztársaság területén folytatott tejtermelés szerkezetátalakításának lehetővé tétele érdekében, az előző albekezdések rendelkezéseitől eltérően a németországi szövetségi köztársaság a nyolcadik 12 hónapos időszak során az említett terület tekintetében kidolgozandó keretprogram keretében engedélyezheti a referenciamennyiségek átadását a vonatkozó terület átadása nélkül.
“С оглед на преструктурирането на млекопроизводството на територията на бившата Германска демократична република и чрез дерогация от предходните алинеи , Федерална република Германия може да разреши, по време на осмия 12-месечен период, при ограниченията на рамкова програма, изготвена за горепосочената територия, прехвърлянето на референтни количества, без прехвърляне на съответната земя.

referenciamennyiség
референтно количество