Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cseh adatfájlok
soubory s češtinou
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adatfájlok hiányoznak
soubory s daty chybí
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ír (gaelic) adatfájlok
souboru s irskou gaelštinou
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az adatfájlok elérési útja
cesta k poskytovateli pro program khangman
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
norvég (bokmål) adatfájlok
soubory s norštinou (bokmål)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*. amc_bar_anc adatfájlok (*. amc)
*. amc_bar_amc datové soubory (*. amc)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*. gcf_bar_gcfilm adatfájlok (*. gcf)
*. gcf_bar_datové soubory gcfilms (*. gcf)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szerb (cirill és latin betűs) adatfájlok
soubory se srbštinou (cyrilice i latinka)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svéd adatfájlok, kódolási segítség, átlátszó képek és i18n- javítások
soubory se švédštinou, pomoc s programováním, průhledné obrázky a i18n opravy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az adatfájlok kódolása az sdmx-edi( gesmes/ ts) üzenetformátumban történik.
datové soubory se kódují ve formátu zpráv sdmx-edi( gesmes/ ts).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ezt követően, a számítógépes adatfelvételek vagy adatfájlok halmozódásának az elkerülésére, a koordináló szerv el kell, hogy küldje a korrigált számítógépes fájlokat, amelyekkel a korábbi hibás információt teljes körűen behelyettesítik.
poté, aby se zabránilo jakémukoli překrytí mezi počítačovými záznamy nebo soubory dat, musí koordinační subjekt zaslat opravené počítačové soubory, které nahradí veškeré předchozí nesprávné informace.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-a betegek adatait tartalmazó egyesített elektronikus egészségügyi adatfájl, amely lehetővé teszi, hogy az uniós polgárok számára biztosítsuk szociális és az egészséghez fűződő jogaikat, valamint saját egészségi állapotuk jobb ismeretét. ezenkívül ez a rendszer hozzájárul a visszaélések, eltúlzott költségek, gyógyszer-összeférhetetlenségi esetek és többszörös kezelések elkerüléséhez, és egyszerűsíti a betegek felvételéhez, nyilvántartásba vételéhez és tájékoztatásához szükséges lépéseket.
-elektronické zdravotní dokumentace umožní každému občanu poskytnout sociální právo, právo na zdraví a lépe vnímat svůj zdravotní stav. tímto systémem by se konečně předešlo zneužívání, zbytečným výdajům, předepisování nekompatibilních léků, kočovnictví lékařů, usnadnilo by to veškeré procedury při příjmu pacientů, při jejich registraci i při jejich informování.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: