Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emésztési zavar
kašel dysfonie sucho v nosní dutině námahová dyspnoe překrvení nosní sliznice
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
emésztési zavar,
dyspnea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- emésztési zavar,
- zažívací potíže
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
emésztési zavar yó
úzkost nebo zmatenost av
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. emésztési eljárás
i. postup trávení:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emésztési zavar fokozott
zhoršená dyspepsie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- emésztési zavar, székrekedés
- porucha trávení, zácpa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emésztési zavar (diszpepszia)
poruchy trávení (dyspepsie)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gyomor és emésztési panaszok.
Žaludeční nebo zažívací potíže
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• emésztési zavar • sebfertőzés yó
• •
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
émelygés, hasmenés, emésztési zavarok
pocit na zvracení (nausea), průjem, zažívací potíže
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- székrekedés, emésztési zavarok, gyomorégés
podobně jako všechny léky, mohou mít i cardoreg 4 mg tablety s prodlouženým uvolňováním a související názvy nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
válassza ki az emésztési idő hosszát.
zvolte dobu trávení (digesce).
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emésztési zavar, hasi diszkomfort és székrekedés
trávicí potíže, žaludeční potíže či zácpa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasi fájdalom emésztési zavar hasmenés székrekedés
gastrointestinální poruchy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
székrekedés, hasmenés, emésztési zavar, eructatio
méně časté
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• hasmenés vagy székrekedés • emésztési zavar yó
• vnitřní krvácení do mozku nebo břišní dutiny • úzkost nebo zmatenost av
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gyomor-, máj-, vese- vagy emésztési problémák
Žaludeční obtíže, problémy s játry, ledvinami nebo problémy se zažíváním
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hányás székrekedés emésztési zavar hasmenés nem gyakori
zvracení zácpa dyspepsie průjem méně časté
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hányinger, emésztési zavar (diszpepszia) és hasmenés
nevolnost, trávicí potíže (dyspepsie) a průjem
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: