De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mindnyája ragadományért jön, arczuk elõre néz, és annyi foglyot gyûjt, mint a föveny.
都 為 行 強 暴 而 來 . 定 住 臉 面 向 前 、 將 擄 掠 的 人 聚 集 、 多 如 塵 沙
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha vége szakad a mozinak, a zenének is annyi, ezért szükség van megfelelő számú képkocka beillesztésére.
yes, now you can use ming to put that rock and roll devil worship music into your swf files. just don't tell the riaa.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vivék õt a golgotha [nevû] helyre, a mely megmagyarázva annyi, mint: koponya helye.
他 們 帶 耶 穌 到 了 各 各 他 地 方 、 ( 各 各 他 繙 出 來 、 就 是 髑 髏 地
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
várat épített magának tírus, és annyi az ezüstje rakáson, mint a por, és az aranya, mint az utczák sara.
推 羅 為 自 己 修 築 保 障 、 積 蓄 銀 子 如 塵 沙 、 堆 起 精 金 如 街 上 的 泥 土
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosza, fogadj hát az én urammal, assiria királyával: Én néked kétezer lovat adok, ha tudsz reájok adni annyi lovast.
現 在 你 把 當 頭 給 我 主 亞 述 王 、 我 給 你 二 千 匹 馬 、 看 你 這 一 面 騎 馬 的 人 彀 不 彀
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
józsef is, ki az apostoloktól barnabásnak neveztetett el (a mi megmagyarázva annyi, mint vígasztalás fia), lévita, származása szerint ciprusi.
有 一 個 利 未 人 、 生 在 居 比 路 、 名 叫 約 瑟 、 使 徒 稱 他 為 巴 拿 巴 。 ( 巴 拿 巴 繙 出 來 、 就 是 勸 慰 子
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teljességgel megegyezik eme függvény és a fsockopen(), csupán annyi különbséggel, hogy a pfsockopen() esetén a kapcsolat a php script futásának végeztével nem szűnik meg.
this function behaves exactly as fsockopen() with the difference that the connection is not closed after the script finishes. it is the persistent version of fsockopen().
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aiás pedig ezt kiáltja izráel felõl: ha izráel fiainak száma [annyi] volna is, mint a tenger fövenye, a maradék tartatik meg.
以 賽 亞 指 著 以 色 列 人 喊 著 說 、 『 以 色 列 人 雖 多 如 海 沙 、 得 救 的 不 過 是 剩 下 的 餘 數
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rt ha néped izráel számszerint annyi lenne is, mint a tenger fövenye, [csak] maradéka tér meg; az elvégezett pusztulás elárad igazsággal!
以 色 列 阿 、 你 的 百 姓 、 雖 多 如 海 沙 、 惟 有 剩 下 的 歸 回 . 原 來 滅 絕 的 事 已 定 . 必 有 公 義 施 行 、 如 水 漲 溢
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a negyedik hónapban, a hónapnak kilenczedikén nagy éhség támada a városban, annyira, hogy a föld népének kenyere sem vala.
四 月 初 九 日 、 城 裡 有 大 飢 荒 、 甚 至 百 姓 都 沒 有 糧 食
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: