Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a táncolás bátorságot ad.
춤이 너를 용감 하게 만들었지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* a teremtő adjon bátorságot, *
♪ 창조주께서 ♪ ♪ 용기를 북돋아 주시리라 ♪
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vettem a bátorságot, és van pár dolog.
그래서 내가 몇 개 제작해봤는데
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
honnan veszi a bátorságot, hogy így beszéljen velem?
당신 때문에 나한테 그런 식으로 얘기하는 근거가 대체 뭐죠?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
honnan veszi a bátorságot, hogy megölje a betegem yang?
내 환자들을 어디로 끌어내서 죽이고 있지 양?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne keverd össze a bátorságot a józan ésszel! alfred!
분별 없이 만용을 부리는 실수는 하지 마렴 알프레드
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a harcos adjon neki bátorságot, és védelmezze ezekben a veszedelmes időkben.
전사 신께서 용기를 주시고
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem is tudom, honnan szedtem a bátorságot, hogy megszólitottam ezt a gyönyörü lányt.
지금도 어떻게 그녀에게 말 붙였나 몰라요.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egyik este vettem a bátorságot és megkérdeztem anyámtól, hogy isten miért haragudott a gyermekeire.
어느날 나는 용기를 내어 겨우 물었어 왜 하나님께서는 당신의 자식들에게 그렇게 화가 났나고..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remélem nem bánod, hogy vettem a bátorságot elmondani hogy az equilibriumban leszel, pótolni az adagod.
그래서 제가.. 그 시간이면 이퀼리브리엄에 있을 거라고 말해줬어요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem volt könnyű megtalálni. vettem a bátorságot és megnéztem a sebet, és nagyon tiszta, jól előkészített.
제가 실례를 무릅쓰고 상처를 봤는데 아주 깔끔하게 보존되어 있어요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egyik este vettem a bátorságot és megkérdeztem anyámtól, hogy isten miért változott meg, miért haragudott a gyermekeire.
어느날 밤, 난 겨우 용기를 내서 물었어 하나님은 왜 변하셨는지, 왜 자신의 아이들에게 그렇게 화가 났는지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azt mondám: mindjárt reám törnek a filiszteusok gilgálban, és én az Úrnak színe elõtt még nem imádkozám; bátorságot vevék azért magamnak és megáldozám az égõáldozatot.
이 에 내 가 이 르 기 를 블 레 셋 사 람 은 나 를 치 러 길 갈 로 내 려 오 겠 거 늘 내 가 여 호 와 께 은 혜 를 간 구 치 못 하 였 다 하 고 부 득 이 하 여 번 제 를 드 렸 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onnét is az atyafiak, mikor a mi dolgainkat meghallották, nékünk elõnkbe jövének appii forumig és tres tabernaeig. És mikor pál meglátta õket, hálákat adván az istennek, bátorságot võn.
거 기 형 제 들 이 우 리 소 식 을 듣 고 압 비 오 저 자 와 삼 관 까 지 맞 으 러 오 니 바 울 이 저 희 를 보 고 하 나 님 께 사 례 하 고 담 대 한 마 음 을 얻 으 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adj nékünk nyugalmat, hogy elfogadjuk azt, amin nem tudunk változtatni, és a bátorságot, hogy megváltoztathassuk azt, amit lehet, és bölcsességet, hogy különbséget tudjunk köztük tenni.
제가 변화시킬 수 없는 것을 받아들일 수 있는 평온함을 주시옵소서 제가 할 수 있는 것을 변화시킬 용기와 다름을 아는 현명함을 주시옵소서
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"bátorsági bizonyítvány"
용맹훈장 - 헥터 퀠 대위 당신 업무 내용에 들어가는 일은 아닐 텐데
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible