Usted buscó: azonnal (Húngaro - Croata)

azonnal
trenutno

Újrarajzolás azonnal
istovremeno oblikuj

képek rajzolása azonnal
istovremeno iscrtavaj slike

a kiszolgáló azonnal megszakította a kapcsolatot.
poslužitelj je odmah prekinuo vezu.

És erõsen megfenyegetvén, azonnal elküldé õt,
isus se otrese na nj i odmah ga otpravi

ne kérdezze a mappát, mentse azonnal ide
ne pitaj me za mapu već odmah spremi u

És a lélek azonnal elragadá õt a pusztába.
i odmah ga duh nagna u pustinju.

És azonnal elhagyván az õ hálóikat, követék õt.
oni odmah ostaviše mreže i poðoše za njim.

azok pedig azonnal otthagyván a hálókat, követék õt.
oni brzo ostave mreže i poðu za njim.

És azonnal elméne az õ híre galilea egész környékére.
i proèulo se odmah o njemu posvuda, po svoj okolici galilejskoj.

ha a bezárás gombra kattint, a párbeszédablak azonnal bezárul.
ako kliknete na zatvori, ovaj dialog će biti zatvoren bez izvršenja daljnjih akcija.

azok pedig azonnal otthagyván a hajót és atyjukat, követék õt.
oni brzo ostave laðu i oca te poðu za njim.

ismét megtagadá azért péter; és a kakas azonnal megszólala.
i petar opet zanijeka, a pijetao odmah zapjeva.

jákób pedig monda: add el hát nékem azonnal a te elsõszülöttségedet.
a jakov odgovori: "ustupi mi prije svoje prvorodstvo!"

a simon napa pedig hideglelésben fekszik vala, és azonnal szólának néki felõle.
a punica Šimunova ležala u ognjici. i odmah mu kažu za nju.

És õt jobbkezénél fogva felemelé, és azonnal megerõsödének az õ lábai és bokái.
i uhvativši ga za desnu ruku, pridiže ga: umah mu omoæaše noge i gležnjevi

És feloldódék az õ szája és nyelve azonnal, és szóla, áldván az istent.
a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajuæi boga.

az pedig, mihelyt a falatot elvevé, azonnal kiméne: vala pedig éjszaka.
on dakle uzme zalogaj i odmah iziðe. a bijaše noæ.

És azonnal megnyilatkozának annak fülei: és nyelvének kötele megoldódék, és helyesen beszél vala.
i odmah mu se otvoriše uši i razdriješi spona jezika te stade govoriti razgovijetno.

hátulról hozzá járulván, illeté az õ ruhájának peremét; és azonnal elálla vérének folyása.
priðe odostrag i dotaknu se skuta njegove haljine i umah joj se zaustavi krvarenje.