Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cpu- architektúra
cpu- arkitektur
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kialakítandó európai nyílt architektúra minden szállítási mód tekintetében biztosítani fogja az interoperabilitást és az alkalmazások jövőbeli fejlesztésének rugalmasságát.
udformningen af en åben europæisk arkitektur vil sikre interoperabilitet og fleksibel udvikling af fremtidens applikationer til alle transportformer.
ezért ki kell igazítani az átállási architektúra műszaki alkotóelemeinek leírását annak érdekében, hogy a sis ii központi rész fejlesztésével kapcsolatos más műszaki megoldások és különösen a sis 1+ re lehetővé váljanak.
beskrivelsen af de tekniske komponenter i overgangsarkitekturen bør derfor tilpasses, så der kan imødeses en anden teknisk løsning, især sis 1+ re, for udviklingen af det centrale sis ii.
a fő cs-vis és a tartalék cs-vis közötti kapcsolat valamennyi új architektúra és technológia számára nyitott lesz, és lehetővé teszi a cu és a bcu közötti folyamatos összehangolást.
forbindelsen mellem cs-vis og backuppen af cs-vis skal være åben over for alle fremtidige nye arkitekturer og teknologier og muliggøre løbende synkronisering af cu og bcu.
ez a hiba valamelyik kde- alapú program egyéni hibája. a kiegésztő információ alapján tisztább kép alkotható a hiba okáról, mint a kde kimeneti/ bemeneti architektúra keretein belül.
denne fejl er meget afhængig af kde- programmet. de ekstra oplysninger skulle give dig mere information end det der er tilgængeligt for kde' s input/ output- arkitektur.
a 3400–3800 mhz-es sáv hosszú távon is hatékony használatának biztosítása érdekében az igazgatásoknak folyamatosan tanulmányozniuk kell a hatékonyság fokozásának és az innovatív spektrumhasználat, pl. a szövevényes hálózati architektúra lehetőségeit.
for at sikre en effektiv udnyttelse af 3400-3800 mhz-båndet på langt sigt bør myndighederne fortsætte med undersøgelser, der tager sigte på øget effektivitet og innovativ udnyttelse, f.eks. ved maskenet.
1. módosítás az irányelvtervezet( 15) preambulumbekezdése „( 15) az esfs által létrehozott új felügyeleti architektú rában a nemzeti felügyeleti hatóságoknak szorosan együtt kell működniük az európai felügyeleti hatósá gokkal.
Ændringsforslag 1 betragtning 15 i direktivforslaget »( 15) det nye tilsynssystem, der oprettes via esfs, vil kræve, at nationale tilsynsmyndigheder indgår i et tæt samarbejde med de europæiske tilsynsmyndig heder.