Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- akut bakteriális endocarditis;
- akut bakteriel endokardit
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jobbpitvari fertőzéses endocarditis (a szív jobboldalán a nyálkahártya vagy a szívbillentyűk fertőződése), amit a staphylococcus aureus baktérium okoz.
højresidig infektiøs endocarditis (betændelse i hinden eller klapperne i højre side af hjertet) forårsaget af bakterien staphylococcus aureus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endocarditis vagy bacteraemiás bőr -, illetve lágyszöveti fertőzés esetén az ajánlott adag 6 mg/ testtömegkilogramm, 24 óránként egyszer beadva.
til endocarditis og til infektioner i hud eller blødt væv med bakteriæmia er den anbefalede dosis 6 mg/ kg i døgnet.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunszupresszióval kapcsolatos zavarok: súlyos, életveszélyes fertőzések, pl. meningitis, fertőzéses endocarditis, tuberkulózis és atípusos mycobacteriális fertőzés.
sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mindamellett nem volt elegendő bizonyíték a cubicin bacteraemia kezelés során történő alkalmazásának alátámasztására olyan betegeknél, akik sem jobbpitvari fertőzéses endocarditis betegségben, sem komplikált bőr - és lágyrész- fertőzésben nem szenvedtek
der forelå dog utilstrækkelig dokumentation til at støtte brugen af cubicin til behandling af bakteriæmia hos patienter, som ikke har enten højresidig infektiøs endocarditis eller komplicerede infektioner af hud eller blødt væv.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az opiáthasználók öregedésével a mortalitás fokozottanemelkedik, mivel a krónikus állapotokból (mint például amájzsugor, rák, légzőszervi megbetegedések,endocarditis, aids) eredő halálesetek összeadódnaktúladagolásos és külső okokból – mint például azöngyilkosság vagy az erőszak miatt – bekövetkezőelhalálozással (holland országjelentés).
medicinsk støttet behandling omfatter bådesubstitutionsbehandling med agonister (metadon,buprenorphin, dihydrocodein, heroin, depotmorfin) og, omend meget mindre udbredt, behandling med antagonister(f.eks. naltrexon).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: