Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nyomtatta:% uadvertizer in the footer of the printed page
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .
an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
focus, astra, megane
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koordinátarács be- kitoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canada research chair of the school of social science in the atkinson faculty of liberal and professional studies at york university, ontario, canada”
canada research chair of the school of social sciences, the atkinson faculty of liberal and professional studies, york university, ontario, canada.«
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& decimális@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the next steps, you will create a so-called outer truecrypt volume within the first partition behind the system partition (as was explained in one of the previous steps).
i de næste trin, vil du oprette et såkaldt ydre truecrypt bind indeni den første partition bag system partition (som blev forklaret i en af de tidligere trin).
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the volume cluster bitmap has been scanned and the maximum possible size of the hidden volume has been determined. in the next steps you will set the options, the size, and the password for the hidden volume.
bindets cluster bitmap er blevet skannet og den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind er blevet afgjort. i de næste trin vil du vælge indstilling, størrelse, og kodeord for det skjulte bind.
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„ the greek economy in the euro area ” , the annual lecture of the hellenic observatory , the european institute , london school of economics and political science , 2000 .
« the greek economy in the euro area » , the annual lecture of the hellenic observatory , the european institute , london school of economics and political science , may 2000 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible