Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ezt túlszaporodásnak nevezik.
det kaldes forøget vækst.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezt „ demyeliatiónak ” nevezik.
dette kaldes "demyelinisering".
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ezt intravénás infúziónak nevezik.
det kaldes intravenøs infusion.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezt a beavatkozást infúziónak nevezik.
proceduren kaldes en infusion.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezt a folyamatot hasításnak nevezik.
denne proces kaldes langskæring.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
77 – „szabadkézi vételnek” is nevezik.
77 — en såkaldt »underhåndsaftale«.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bírákat hatéves időtartamra nevezik ki.
dommerne udnævnes for en periode på seks år.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 15) a hitelköveteléseket bankhiteleknek is nevezik.
( 15) gældsfordringer benævnes også banklån.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
az ilyen termékeket feldolgozott termékeknek nevezik.
disse produkter benaevnes forarbejdningsprodukter.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a félvezető lézereket a közhasználatban lézerdiódáknak nevezik.
halvleder-"lasere" kaldes normalt "laser" dioder.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ezt a becslést 2. életciklus alapvonalnak nevezik.
denne vurdering omtales som lifecycle baseline 2 (livscyklusbundlinje 2).
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az európai unió tanácsát miniszterek tanácsának is nevezik.
rådet for den europæiske union kaldes også ministerrådet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezeket járulékfizetési kategóriáknak (contribution classes) nevezik.
• ydelser i anledning af arbejdsulykker og erhvervssygdomme (se pkt. 2.2)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itatott aszfaltnak, útburkoló bitumennek és aszfaltbitumennek is nevezik.
det omtales også som penetrationsbitumen og vejbitumen.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hólyagürülés szabályozásának zavara (késztetéses inkontinenciának nevezik),
manglende kontrol over hvornår blæren tømmes (kaldet tranginkontinens)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a félvezető »lézereket« általában »lézer«-diódáknak nevezik.
halvleder-»lasere« kaldes normalt »laser«-dioder.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cikknek megfelelően különleges képviselőt nevez ki.
enhver har ret til beskyttelse af personoplysninger om vedkommende selv.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: