Usted buscó: érvényességű (Húngaro - Eslovaco)

a megadott időérték nem érvényes.
zadaný čas je neplatný.

a beállítások érvénytelenek.% 1.
neplatné nastavenie.% 1.

hibás a port értéke.
nesprávne zadaný port.

az alapértelmezett érték:
Štandardná hodnota:

nem sikerült érvényes meghajtóprogramot betölteni a( z)% 1 nyomtatóhoz.
nepodarilo sa načítať platný ovládač pre tlačiareň% 1.

belső hiba: a meghajtóprogram nem érhető el.
interná chyba: nepodarilo sa nájsť ovládač.

Éjszakai műszakban (éjfél után)
tretí posun (po polnoci)

& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonymne (bez prihlásenia)

a megadott szolgáltatás nem érhető el.
požadovaná služba momentálne nie je k dispozícii.

(nem érhető el - a követelmények nem teljesülnek)
(nedostupné: požiadavky neboli uspokojené)

"Általános" ez a lap általános jellegű beállítási opciókat tartalmaz, melyek érvényesek a legtöbb nyomtatóra, nyomtatási feladatra és fájltípusra. ha részletesebb információt szeretne kapni, használja a "mi ez?" tippeket (kattintson ebben az ablakban arra a feliratra vagy elemre, amelyről többet szeretne tudni).
"všeobecné" táto dialógová stránka obsahuje všeobecné nastavenia tlačových úloh. všeobecné nastavenia sa týkajú väčšiny tlačiarní, úloh a typov tlačových úloh. ak chcete získať podrobnejšiu nápovedu, zapnite "whatsthis" kurzor a kliknite na ktorýkoľvek textový popisok alebo element gui v tomto dialógu of the text labels or gui elements of this dialog.