Usted buscó: társasági adó (Húngaro - Eslovaco)

társasági adó
daň

burda társasági adó megfizetését.
burda osôb zaplatenú dcérskou spoločnosťou, ktorá rozdelila zisk.

mentesítés a társasági adó alól
oslobodenie od platenia dane právnických osôb

mentesülés a társasági adó fizetése alól
oslobodenie od platenia daní právnických osôb

az osztrák társasági adó adókulcsa 25 %.
rakúska daň z príjmu právnických osôb je 25 %.

a társasági adó mértéke alacsonyabb, mint a személyi jövedelemadóé.
daň z príjmu právnických osôb je nižšia ako daň z príjmu fyzických osôb.

e kiadásokat részben a csökkentett társasági adó egyenlíti ki.
Časť týchto nákladov sa totiž vyrovnáva nižšou daňou z príjmu právnických osôb.

ugyanis e ráfordítások egy részét az alacsonyabb társasági adó kiegyenlíti.
Časť týchto nákladov sa totiž vyrovnáva znížením dane z príjmov právnických osôb.

az eu adópolitikája társasági adó és személyi jövedelemadó hÉa és jövedéki adók gépkocsiadó
daňová politika eÚzdaňovanie podnikov a osôb dph a spotrebné dane zdaňovanie automobilov

a gie elvben nem alanya a társasági adónak.
zhz v zásade nepodlieha dani zo zisku.

a belföldi tényállásokban ugyanis az osztalékadó a társasági adó szempontjából adóelőlegként működik.
vo vnútroštátnych situáciách má totiž daň z dividend povahu preddavku na daň z príjmov právnických osôb.

e költségek egy részét ugyanis egy kisebb mértékű társasági adó egyenlíti ki.
Časť týchto nákladov sa totiž kompenzuje nižšou daňou z príjmu právnickej osoby.

az ilyen szervezet a társasági adó hatálya alá tartozik, nyeresége azonban nulla kulcsos adó alá tartozik.
takýto subjekt je daňovníkom dane z príjmov právnickej osoby, ale jeho zisky sú zdanené nulovou sadzbou dane.

személyek szabad mozgása – letelepedés szabadsága – adójogszabályok – társasági adó – a veszteségek levonása
voľný pohyb osôb — sloboda usadiť sa — daňová právna úprava — daň z príjmov právnických osôb — odpočet strát

a wfa adómentessége vagyonadó, iparűzési adó és társasági adó tekintetében összhangban van a német adórendszerrel.
oslobodenie wfa od dane z majetku, kapitálu a z príjmu právnických osôb vyplýva z nemeckého daňového systému.

az intézkedés két adózási ösztönzőt tartalmaz, amelyek az olasz társasági adó alanyát képező cégek tőzsdei bevezetésére vonatkoznak.
opatrenie ustanovuje dve série daňových výhod spojených s kótovaním na burze cenných papierov spoločností podliehajúcich talianskej dani zo zisku právnických osôb.

a csoportosulásban részt vevő minden egyes tag azonban személyesen kötelezett a jövedelemadó vagy a társasági adó megfizetésére a jogosultságainak megfelelő eredmények után.
každý člen zúčastnený na zoskupení však podlieha osobne dani z príjmu alebo dani zo zisku za podiel na zisku zodpovedajúci jeho právam.

a társasági adóról szóló 1969. évi törvény (wet op de vennootschapsbelasting 1969., stb.
v súlade s článkom 28 zákona z roku 1969 o dani z príjmov právnických osôb (wet op de vennootschapsbelasting 1969, stb.

e működési költségek egy részét a csökkentett társasági adóval lehet kiegyenlíteni.
Časť týchto nákladov sa totiž vyrovnáva znížením dane z príjmov právnických osôb.

a szicíliában realizált bevételek után fizetendő olasz társasági adó alóli mentesség [6] a központ keretén belül folytatott tevékenységek esetében.
oslobodenie od dane z príjmu právnických osôb za príjmy vytvorené na sicílii [6], vzťahujúce sa na činnosti vykonávané v centre.