Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shigella flexneri shigella sonnei
shigella flexneri shigella sonnei
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
és intraabdominalis beleértve a shigella fertőzések
intraabdomin shigella spp., ne pa alne okužbe
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a shigella species izolálása klinikai mintából
osamitev bakterije shigella spp. iz kliničnega vzorca.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serratia liquefaciens serratia marcescens shigella spp.
serratia liquefaciens serratia marcescens shigella spp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
salmonella spp. * shigella spp. * vibrio spp.
salmonella spp. * shigella spp. * vibrio spp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- shigella dysenteriae 1. típusa által okozott hasmenés (orális alk.:
- driska povzročena z shigella dizenterija vrste 1 (p. o.:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
más szóval a munkavállalókon salmonella és shigella tekintetében rendszeres időközönként elvégzett széklet- és vizeletvizsgálatok már nem tekintendők lényegesnek.
z drugimi besedami, pregledi iztrebkov in urina osebja v rednih razmakih, da bi našli salmonelo in shigellae, niso več ustrezni.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a shigella dysenteriae 1. típusát kivéve) okozta hasmenés és az utazók súlyos hasmenésének empirikus kezelése
driska, ki jo povzročajo bakterije, tudi iz vrste shigella spp., ne pa shigella dysenteriae tipa 1 in empirično zdravljenje hude potovalne driske
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spp. - t, a shigella dysenteriae 1. típusának kivételével, által okozott hasmenés és az utazók súlyos hasmenésének empirikus kezelése
shigella dysenteriae tipa 1 in empirično zdravljenje hude potovalne driske
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patogén baktériumok, beleértve a shigella spp. a shigella dysenteriae 1. típusa kivételével, által okozott hasmenés és az utazók súlyos hasmenésének empirikus kezelése
driska, ki jo povzročajo bakterije, tudi iz vrste shigella spp., ne pa shigella dysenteriae tipa 1 in empirično zdravljenje hude potovalne driske
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patogén baktériumok, beleértve a shigella spp. - t, a shigella dysenteriae 1. típusának kivételével, által okozott hasmenés és az utazók súlyos hasmenésének empirikus kezelése
driska, ki jo povzročajo bakterije, tudi iz vrste shigella spp., ne pa shigella dysenteriae tipa 1 in empirično zdravljenje hude potovalne driske
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
30 haemophilus influenzae * haemophilus parainfluenzae * klebsiella pneumoniae * 1 klebsiella oxytoca * 1 moraxella catarrhalis * morganella morganii1 neisseria meningitidis * proteus mirabilis* 1 proteus vulgaris1 providencia spp. 1 salmonella spp. 1 serratia spp. 1 shigella spp.
30 proteus vulgaris1 providencia spp. 1 salmonella spp. 1 serratia spp. 1 shigella spp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.