Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se ilmoittaa tästä viipymättä toisen osapuolen edustavalle elimelle.
informará imediatamente do facto o representante da outra parte.
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
täsmennettäköön lisäksi, että vaikka minkäänlaista kantajan häntä edustavalle asianajajalle antamaa kirjallista valtakirjaa ei vaadita kanteen nostamisen yhteydessä, kaikista muutoksista, jotka koskevat asianajajan tai asianajajien määrää ja henkilötietoja (esim.
além disso, cabe precisar que, embora, no momento da apresentação da petição, não se exija um mandato escrito, dado pelo demandante ao advogado encarregue de o representar, qualquer modificação relativa ao número e à identidade do ou dos advogado(s) (p.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.16 jos saman istuinrivin istuimia voidaan pitää samanlaisina (penkki-istuin, identtiset istuimet jne.), riittää, että kullekin istuinriville määritetään yksi h-piste ja yksi rintaosan todellinen kulma, jolloin tämän liitteen lisäyksessä 1 kuvattu 3-d h-pistekone sijoitetaan koko riviä edustavalle paikalle.
se os bancos de uma mesma fila puderem ser considerados como semelhantes (banco corrido, bancos idênticos, etc.), determina-se um único ponto "h" e um único "ângulo real do tronco" por fila de bancos, estando a máquina 3-d h descrita no apêndice 1 do presente anexo disposta em posição sentada num lugar considerado como representativo da fila.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible