Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontraindikáció és 4. 4.
emea 2005
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(lásd 4. 3., kontraindikáció és 4. 5.
existe muy poca experiencia clínica sobre la administración concomitante de paroxetina con tec.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kell alkalmazni leginkább ribavirinnel szembeni intolerancia vagy kontraindikáció esetén.
viraferon se deberá administrar solo únicamente en caso de intolerancia o contraindicación a ribavirina. am
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kell alkalmazni leginkább ribavirinnel szembeni intolerancia vagy kontraindikáció esetén. és
ribavirina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a viraferont önmagában kell alkalmazni leginkább ribavirinnel szembeni intolerancia vagy kontraindikáció esetén. ny
viraferon se deberá administrar solo únicamente en caso de intolerancia o contraindicación a to
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az introna- t önmagában kell alkalmazni leginkább ribavirinnel szembeni intolerancia vagy kontraindikáció esetén.
introna se deberá administrar solo únicamente en caso de intolerancia o contraindicación a ribavirina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vércukorszint beállításának javítására javallt szulfonilureával kombinációban adva, ha a diéta és a testmozgás mellett egyedül a szulfonilurea nem biztosít megfelelő vércukorszint beállítást, és a metformin kontraindikáció vagy intolerancia miatt nem alkalmazható.
para mejorar el control glucémico en combinación con una sulfonilurea en los casos en los que la dieta y el ejercicio, junto con la dosis máxima tolerada de una sulfonilurea sola, no logren un control glucémico adecuado y cuando la metformina no sea adecuada debido a contraindicaciones o intolerancia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
az alábbi gyógyszerek ritonavirral történő egyidejű alkalmazása ellenjavallt, és hacsak nincs egyéb magyarázat, a kontraindikáció alapja, hogy a ritonavir az egyidejűleg adott készítmény metabolizmusát gátolhatja, ami az együtt adott készítmény fokozott expozícióját és a klinikailag jelentős mellékhatások kockázatát eredményezi.
los siguientes medicamentos están contraindicados cuando se utilizan en combinación con ritonavir y a menos que se indique lo contrario, las contraindicaciones se basan en la capacidad del ritonavir para inhibir el metabolismo del medicamento
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a kezelés megkezdése előtt a pár infertilitásának okát, valamint a terhesség valós és vélt kontraindikációit meg kell állapítani.
antes de iniciar el tratamiento, debe valorarse adecuadamente el tipo de infertilidad de la pareja y la posible existencia de contraindicaciones para el embarazo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.