Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.
aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
háziasított sertésfélék (sus scrofa) (por minta),
kotieläiminä pidetyt siansukuiset eläimet (sus scrofa) (malli “por”)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a bőrkivonat a sertés bőréből (sus) nyert kivonat
sus extract on sian (sus) ihosta saatava uute
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ez a bizonyítvány a tenyésztésre vagy termelési célra szánt élő háziasított sertésfélékre (sus scrofa) vonatkozik.
tämä todistus on kotieläiminä pidettäville eläville siansukuisille eläimille (sus scrofa), jotka on tarkoitettu jalostukseen tai tuotantoon.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
görögország: -παιδιατρικη -spanyolország: -pediatría sus áreas específicas -
"grau de assistente" (apulaistaso), jonka antavat terveysministeriön toimivaltaiset viranomaiset, tai "título de especialista" (muodollinen todistus erikoislääkärin pätevyydestä), jonka antaa lääkäreiden ammattikuntajärjestö
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(1) ezen irányelv alkalmazásában a "sertés" kifejezés a sus faj háziasított állatait jelöli.
1. tässä direktiivissä tarkoitetaan "sialla" sus-lajiin kuuluvia kotieläimiä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
01039190 -más Élő, nem háziasított sertés fajta, beleértve: 1.vaddisznó (sus scrofa);2.varacskos disznó (phacochoerus aethiopicus), vízidisznó (potamochoerus porcus) és a fekete vaddisznó;3.babirussza (babyrussa babyrussa);4.pekari (vaddisznó) (dicotyles tajacu). -
0712 -kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut tähä nimikkeeseen eivät kuulu kuivatut kasvikset, joita ei käytetä kasviksina vaan pääasiassa hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin tai hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai muihin vastaaviin tarkoituksiin (nimike 1211). -07129030 -tomaatit tomaattijauheen luokituksesta, ks. alanimikkeiden 20029011—20029099 selittävät huomautukset. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: