Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nem kell eltávolítani
ne pas retirer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sikerült eltávolítani:% 1.
suppression réussie de %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült eltávolítani:% 1.
la suppression de %1 a échoué.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a légbuborékot nem kell eltávolítani
il n'est pas nécessaire de retirer cette bulle d'air.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az üvegadaptert nem kell eltávolítani.
l’adaptateur du flacon ne doit pas être retiré.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne próbálja meg eltávolítani ezt a
n’essayez pas de retirer cette bulle d'air avant l'injection, vous risquez de perdre du produit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a nedvszívót nem szabad eltávolítani.
ne pas retirer le dessiccant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem lehet eltávolítani [% 1] - t
impossible de supprimer [%1]error message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem lehet eltávolítani a régi linket:
impossible de supprimer l'ancien lien & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nem sikerült eltávolítani a belső szegélyt
impossible de supprimer la bordure interne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült eltávolítani az objektum adatait.
impossible de charger les données de l'objet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fájl létezik, de nem sikerült eltávolítani.
impossible de supprimer ce fichier existant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lerakódott port nem szabad lefúvatással eltávolítani.
3.mesures techniques de protection contre les explosions
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a fel nem használt oldatot megfelelőképpen kell eltávolítani.
toute solution non utilisée doit être jetée de manière appropriée.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
soha ne próbálja saját maga eltávolítani az azbesztszigetelést!
il ne faut en aucun cas tenter de retirer ce matériau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a szervezet ezt a sót képes eltávolítani a sejtekből.
l’organisme est capable d’enlever ce sel des cellules.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikor kell a transzdermális tapaszt felhelyezni és eltávolítani?
quand devez-vous appliquer et retirer le dispositif transdermique
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egy hiba miatt az utolsó elemet nem lehet eltávolítani.
À cause d'un bug, il n'est pas possible de supprimer le dernier élément.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az injektálás előtt nem szükséges ezeket a légbuborékokat eltávolítani.
il n’est pas necessaire de retirer la bulle d’air avant l’injection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a szájban diszpergálódó tablettát nehéz a szájból épségben eltávolítani.
une fois dans la bouche, il est difficile de retirer intact le comprimé orodispersible.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: