Usted buscó: kátrányszurokkal (Húngaro - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Hungarian

French

Información

Hungarian

kátrányszurokkal

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Húngaro

Francés

Información

Húngaro

[polietilén kátrányszurokkal vagy aromás olajokkal végzett hőkezelésével előállított olaj.

Francés

[huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyéthylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

[polietilén és polipropilén keverékéből kátrányszurokkal vagy aromás olajokkal végzett hőkezeléssel előállított olaj.

Francés

[huile obtenue par traitement thermique d'un mélange de polyéthylène et de polypropylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

27150000 -természetes aszfaltot vagy természetes bitument, ásványolajbitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) az ide tartozó bitumenes keverékek összetétele a tervezett felhasználástól függ. 1.a felületek vízállóvá tételére, védelmére vagy szigetelési célokra használt termékek.a korróziógátló bevonatként, erőműi szigetelőként, felületek vízállóvá tételére, rések tömítésére stb. használt termékek általában egy kötőanyagból (bitumen, aszfalt vagy kátrány), merev tömítőanyagból mint pl. ásványi szálak (azbeszt, üveg), fűrészporból és minden olyan egyéb anyagból állnak, amelyek a terméknek a felhasználási céljához szükséges tulajdonságait biztosítják. ilyen termékek például:a)bitumenes tömítőanyag30% alatti oldószer tartalommal, amivel 3–4 mm-es vagy ennél kisebb vastagságú bevonat képezhető;b)bitumenes masztix10% alatti oldószer tartalommal, amivel a következők képezhetők: vagy 4 mm–1 cm vastag bevonat vagy nagy vastagságú tömítés (2–8 cm);c)más bitumenes készítménytöltőanyagokkal, de oldószer nélkül. ezeket felhasználás előtt hőkezelésnek kell alávetni. egyéb más felhasználás mellett föld alatti vagy víz alatti csővezetékek védelmére is alkalmazzák.2.utak borítására használt termékekaz ide tartozó, utak burkolására használt bitumenes termékek két fő csoportba oszthatók:a)lepárlási maradvány és útolaja lepárlási maradékok nehézolajban oldott bitumenek, amelyek mennyisége a kívánt viszkozitástól függ.ezen termékek kereskedelmi megnevezése attól függően változik, hogy az alkalmazott oldószer kőolaj-vagy más eredetű; az előbbieket "folyósított bitumen", az utóbbiakat "lágyított bitumen" néven ismerik.az útolajak olyan bitumenalapú nehézolajban oldott készítmények, amelyekben az oldószer mennyisége a kívánt viszkozitástól függ.ezekhez a termékekhez néha ragasztókat adnak a letöredezés ellen.minden ilyen bitumenes készítmény rendelkezik a következő jellemzőkkel:astm d 5 módszer szerint mért tűpenetráció 25 °c-on minimum 400;astm d 1189 módszer szerint nyert desztillációs maradék, amely minimum 60 tömegszázaléknyi, és amelynek az astm d 5 szerint mért tűpenetrációja 25 °c-on 400 alatti.a következő ábra bemutatja, hogyan leheta folyósított és a lágyított bitument megkülönböztetni a 27132000 alszám alá tartozó bitumenektől;a folyósított és a lágyított bitument megkülönböztetni a 27101111–27101999 alszámok alatti ásványolajoktól.tűpenetráció 25 °c-on (astm d 5)400 alattimin. 400desztillációs maradék (astm d 1189)60 tömeg% alattmin. 60 tömeg%tűpenetráció 25 °c-on (astm d 5)400 alattimin. 4002713 20 bitumen2710 11 és 2710 19 olaj2715 bitumenes termék (folyósίtott vagy lágyίtott bitumen)2710 11 és 2710 19 ásvány olajb)vizes emulzióezek a bitumen vizes emulgeálásával nyert termékek.két csoportra oszthatók:1.normál vagy tallolaj-szappan alapú anionos vagy alkáli emulzió;2.alifás amin vagy kvaterner ammónium ion alapú kationos vagy savas emulzió. -

Francés

27150000 -mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, cut-backs, par exemple) les mélanges bitumineux de cette position ont une composition qui varie en fonction des usages auxquels ils sont destinés. 1.produits d'étanchéité, de protection des surfaces et d'isolementces produits, utilisés pour les revêtements anticorrosion, l'isolement du matériel électrique, l'imperméabilisation des surfaces, l'obturation des fissures, etc., sont généralement composés d'un liant (bitume, asphalte ou goudron), de charges rigides telles que fibres minérales (amiante, verre), sciure de bois ou tout autre produit susceptible de leur conférer les propriétés recherchées ou de faciliter leur application. on peut citer à titre d'exemple:a)les enduits bitumineuxleur teneur en solvants est inférieure à 30%. ils permettent d'obtenir des revêtements dont l'épaisseur ne dépasse pas 3 ou 4 millimètres;b)les mastics bitumineuxleur teneur en solvants ne dépasse pas 10%; ils permettent d'effectuer soit des revêtements dont l'épaisseur varie entre 4 millimètres et 1 centimètre, soit des joints de grandes dimensions (2 à 8 centimètres);c)les autres préparations bitumineusesces préparations ne contiennent pas de solvants. en revanche, elles contiennent toujours des charges. en outre, elles doivent subir un traitement thermique avant leur utilisation. ces produits sont notamment utilisés pour la protection des canalisations enterrées ou immergées (pipeline).2.produits employés pour les revêtements routiersles produits bitumineux relevant de cette position peuvent être classés en deux catégories principales:a)les cut-backs et road-oilsles cut-backs sont des bitumes en solution dans des solvants plus ou moins lourds dont la quantité varie selon la viscosité désirée.l'appellation commerciale de ces préparations varie selon que les solvants utilisés sont d'origine pétrolière ou d'autres origines. les premières sont des bitumes fluidifiés, les autres sont des bitumes fluxés.les road-oils sont également des préparations à base de bitume contenant des solvants lourds en quantité variable selon la viscosité désirée.afin de conférer à ces préparations des propriétés de résistance au désenrobage, on y ajoute parfois des agents d'adhésivité.enfin toutes ces préparations bitumineuses présentent les critères distinctifs suivants:une pénétrabilité à l'aiguille, mesurée d'après la méthode astm d 5, supérieure ou égale à 400 à 25 degrés celsius,un résidu de distillation obtenu sous pression réduite par la méthode astm d 1189, égal ou supérieur à 60% en poids et dont la pénétrabilité à l'aiguille, mesurée d'après la méthode astm d 5, est inférieure à 400 à 25 degrés celsius.comme le montre le schéma ci-dessous:le premier critère permet de distinguer les bitumes fluidifiés ou fluxés des bitumes de la sous-position 27132000,le deuxième critère permet de distinguer les bitumes fluidifiés ou fluxés des huiles de pétrole des sous-positions 27101111 à 27101999.pénétrabilité à l'aiguille à 25 °c (astm d 5)inférieure à 400égale ou supérieure à 400résidu de distillation (astm d 1189)inférieur à 60% en poidségal ou supérieur à 60% en poidspénétrabilité à l'aiguille à 25 °c (astm d 5)inférieure à 400égale ou supérieure à 4002713 bitume2710 11 et 2710 19 huile de pétrole2715 préparations bitumineuses (bitumes fluidifiés ou fluxés)2710 11 et 2710 19 huile de pétroleb)les émulsions aqueusesce sont des préparations obtenues en émulsionnant les bitumes avec de l'eau.il en existe deux catégories:1.les émulsions anioniques ou "alcalines" à base de savon ordinaire ou de tall oil;2.les émulsions cationiques ou "acides" à base d'amine grasse ou d'ammonium quaternaire. -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,463,287 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo