Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
12. a wto demokratikus jellegét és átláthatóságát alapvetően fokozni kell. az egszb már korábban is támogatta, hogy a wto-nak legyen parlamentáris dimenziója.1. bevezetés
9. Η ΕΟΚΕ ζητεί να αρθούν το ταχύτερο δυνατόν τα εμπόδια για το εμπόριο περιβαλλοντικών αγαθών και υπηρεσιών και να οριστικοποιηθεί εγκαίρως ο κατάλογος τους για τη υπουργική διάσκεψη στο Χονγκ Κονγκ.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
a makroszintű pénzügyi támogatás nyújtásának előfeltétele, hogy az arra jogosult ország vagy terület tartsa tiszteletben a hatékonyan működő demokratikus mechanizmusokat, többek között a többpárti parlamentáris rendszert és a jogállamiságot, valamint garantálja az emberi jogok tiszteletben tartását.
Προϋπόθεση για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής θα πρέπει να είναι ο σεβασμός, εκ μέρους της επιλέξιμης χώρας ή εδάφους, των ουσιαστικών θεσμών της δημοκρατίας, στους οποίους περιλαμβάνονται το πολυκομματικό κοινοβουλευτικό σύστημα, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
11.5 a 2003-ban elfogadott, a wto arculatáról szóló vélemény is tartalmaz speciális javaslatokat a fejlődő országok és a civil társadalom erősebb bevonásáról a wto munkájába. az egszb ott leírt javaslatainak témája a wto parlamentáris dimenziójának létrehozása, a wto és a civil társadalmi szereplők közötti intézményesített párbeszéd bevezetése, a legkevésbé fejlett országok számára erőforrások és technikai szaktudás formájában nyújtott folyamatos segítség, valamint a wto és más nemzetközi szervezetek (ensz, világbank, imf, oecd, ilo stb.) intézményesített párbeszédének bevezetése.
10.2 Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι η Επιτροπή Εμπορίου και Περιβάλλοντος πρέπει να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις με αντικείμενο τις σχέσεις μεταξύ των κανόνων του ΠΟΕ και των Πολυμερών Περιβαλλοντικών Συμφωνιών (ΠΠΣ), παρά την απογοητευτική πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι τώρα. Η ΕΟΚΕ ζητεί, επίσης, να παραχωρηθεί στις γραμματείες των ΠΠΣ και του Περιβαλλοντικού Προγράμματος των ΗΕ (unep) το καθεστώς του παρατηρητή στον ΠΟΕ.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: