Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
az új felsőoktatási törvényt, illetve az akkreditációs szabványokat és munkatervet a minisztérium honlapján és nyomtatásban is közzéteszik.
the nqf begins with the european framework adopted in bergen; the future serbian nqf will be harmonized with the framework’s features and requirements.
ha a fénymásolási és nyomtatási sebesség eltérő, a kettő közül a nagyobbik sebességet használják az eszköz sebességosztályának meghatározására.
if copier and print speeds are different, whichever speed is higher shall be used to determine to which speed category the device belongs.
vélemény a banco de portugal-nak i. papírpénz és más okmányok előállítására és nyomtatására;
opinion on a law endowing the banco de portugal with the competence( i) to produce and print paper money and other documents;
a tájékoztató közzétételére szolgáló, a bizottság által kezelt elektronikus rendszereket is tovább kell fejleszteni az adatbevitel megkönnyítése érdekében, egyszerűsítve egyúttal a globális jelentések lekérését és a rendszerek közötti adatcserét.
the electronic systems for publication of those notices, managed by the commission, should also be improved with a view to facilitating the entry of data while making it easier to extract global reports and exchange data between systems.
az a2 vagy a0/perc nyomtatási sebességet az alábbiaknak megfelelően számítják át a4-es nyomtatási sebességre: a) 1 a2/perc = 4 a4/perc;
the print speed measured as a2 or a0-sized prints per minute shall be converted into a4-sized print speeds as follows: (a) one a2 print per minute is equivalent to four a4 prints per minute;