Usted buscó: értékmegállapítást (Húngaro - Inglés)

ha mindegyik módszer alkalmazható, azoknak egyező értékmegállapítást kell eredményezniük.
when all methods can be applied, they should result in the same valuation.

a német hatóságok szerint a 2003 végére tervezett árverés előtt új értékmegállapítást kell végezni.
according to the german authorities, the value of the assets has to be re-established before the auction can take place (now scheduled for the end of 2003).

a várható értékelés egy átfogó értékmegállapítást eredményez, amelyből nem lehet meghatározni az egyedi szerződéseket.
the anticipated valuation makes an overall assessment from which it is not possible to identify individual contracts.

első alkalommal az rfg vagyon értékmegállapítását a częstochowai profcen cég részére dolgozó szakértők végezték. ezt az értékmegállapítást a leányvállalatokra vonatkozó az atest cég által készített későbbi értékmegállapításokhoz csatolták.
rfg's assets were first estimated at end-2003 by consultants working for the company profcen in częstochowa and were incorporated into the subsequent valuations of the subsidiary companies carried out by atest.

(eszköz/forrás)értékelés, értékmegállapítás
valuation