Usted buscó: → nettó módon történő elszámolás (Húngaro - Inglés)

cash flow-k nettó módon történő bemutatása
reporting cash flows on a net basis

ráfordításként történő elszámolás
recognition as an expense

az üzletkötés napjával történő elszámolás
trade date accounting

szokásos módon történő vétel vagy eladás
regular way purchase or sale

az egyenlegező tételekre a bruttó és nettó értéken történő elszámolás egyaránt érvényes.
the balancing items are established both gross and net.

bármilyen más megfelelő módon történő eljárás, vagy
processing in any other suitable manner, or

nem megfelelő alkalmazási módon történő szándékos használat
intentional use by incorrect route

az üzletkötés napjával történő elszámolás i. devizaügyletek és
trade date accounting for (i) foreign exchange transactions and

a szabályozási aktus alábbi módon történő alkalmazása:
application of the regulatory act as follows:

egy vállalkozás ily módon történő felosztása "aszimmetrikus".
a break-up of a company in this way is 'asymmetrical`.

minden mutatót bruttó és nettó módon is meg kell határozni.
each of these indicators shall be established in real gross and real net terms.

glicerin-triheptanoát (gth) következő módon történő hozzáadásával:
glyceroltriheptanoate (gth) in such a way that:

egy pénzintézet alábbi tevékenységeinek bármelyikéből származó cash flow nettó módon mutatható be:
cash flows arising from each of the following activities of a financial institution may be reported on a net basis:

az ÜzletkÖtÉs napjÁval tÖrtÉnŐ elszÁmolÁs „hagyományos megközelítés » „alternatív megközelítés "
trade date accounting « regular approach » « alternative approach '

ez számos innovatív módon történik.
this is happening in numerous innovative ways.

a társult vállalkozások tőkemódszerrel történő elszámolása
equity accounting of associated undertakings

a pénzközvetítői szolgáltatások közvetett módon mért díja felhasználásának egy képzett szektor vagy nemzetgazdasági ágazat folyó termelőfelhasználásaként történő elszámolása.
recording the use of financial intermediation services indirectly measured as the intermediate consumption of a nominal sector or a nominal industry.

az ugyanazon áruban meglévő pozíciók az alábbi esetekben kiegyenlíthetők és nettó módon szerepeltethetők a megfelelő lejárati sávokban:
positions in the same commodity may be offset and assigned to the appropriate maturity bands on a net basis for the following:

a kibocsátásiegység-átvezetés kiotói egységekkel történő elszámolása
clearing of allowance transfers with kyoto unit transfers

az európai unió hivatalos lapja az ÜzletkÖtÉs napjÁval tÖrtÉnŐ elszÁmolÁs „hagyományos megközelítés » „alternatív megközelítés "
official journal of the european union trade date accounting « regular approach » « alternative approach ' 11.12.2006