Usted buscó: 1 másodperccel ezelőtt (Húngaro - Inglés)

1 másodperc
1 second

1 másodperccel hosszabb reakcióidő a hátsó ütközések 90%-át előzhetné meg.
an extra second of warning time could prevent about 90% of rear-end collisions.

%1 másodperc
%1 seconds

%1 másodperc.
%1 s

%1 másodperc szünet
pause %1 seconds

Újrarajzolás 1 másodperc múlva
redraw after 1 second

%1 másodperc várakozási idő
timeout %1 seconds

felvétel% 1 másodperc múlva
snapshot will be taken in %1 seconds

cpu- idő felhasználóként:% 1 másodperc
cpu time spent running as user: %1 seconds

031 az időmérés legalább 1 másodperc pontosságú.
time measured shall have a resolution better than or equal to 1 second.

cpu- idő a rendszermagban:% 1 másodperc
cpu time spent running in kernel: %1 seconds

foglalt a vonal. várakozás% 1 másodpercig
line busy. waiting: %1 seconds

%1 másodperc alatt kell megválaszolni ezt a kérdést.
you have %1 seconds to complete this question.

precíziós óra (pontosság: 1 másodperc).
chronometer , accuracy : 1 second.

a fékezési időnek 1 másodpercnek kell lennie legfeljebb 0,6 másodperces fékfelfutási idő után.
3.3.3.the braking time shall have a duration of 1 s after a maximum build-up time of 0,6 s.

az autochk visszaszámláló sikeresen beállítva %1 másodpercre.\\r\\n
the autochk initiation countdown time is set to %1 second(s).\\r\\n

az irányjelzõ kapcsolását a fény kigyulladásának legfeljebb 1 másodperc, kialvásának legfeljebb 1,5 másodperc késedelemmel kell követnie.
operation of the light-signal control shall be followed within not more than one second by the appearance of the light and within not more than one and one-half seconds by its first extinction.

a visszajelző lámpának az irányjelző működtetését legfeljebb 1 másodperc, az irányjelző első kialvását legfeljebb 1,5 másodperc késéssel kell követnie.
operation of the light-signal control shall be followed within not more than 1 second by the emission of light and within not more than 1 and 1,5 seconds by its first extinction.

a webhely azon lapjai, amelyeknek becsült letöltési ideje %2 sebességnél több, mint %1 másodperc
pages in the current web exceeding an estimated download time of %1 seconds at %2

a webhely azon lapjai, amelyeknek becsült letöltési ideje %2 kb/s sebességnél több, mint %1 másodperc
pages in the current web site exceeding an estimated download time of %1 seconds at %2kbps