Usted buscó: a hegy szívében (Húngaro - Inglés)

a hegy megy mohamedhez
the mountain comes to mohammed

a hegy síksággá laposodott.
the mountains were changing back into plains.

milyen magas a hegy?
how high is the mountain?

a hegy népszerű idegenforgalmi célpont.
the mountain is a popular tourist centre.

a hegy lábához, az első kapaszkodóhoz értünk.
we arrived at the mountain's lower gradients.

a sitnica folyó folyik a hegy közelében.
the river sitnica passes close by it.

hatalmas villámcsapások dörrenései keveredtek a hegy morajába.
above the new crater a cloud of smoke and ashes, mingled with those of the atmosphere, massed over the island.

különben is ez vezet leginkább egyenesen a hegy felé.
it was also the most direct way to reach the mountain.

hol az a csomag, amit előreküldtünk a hegy belsejébe?
where is the bundle we sent down before us?"

a hegyekben jártam.
i took a walk in the mountains.

a hegy szerb oldala a tara nemzeti park területén található.
serbian parts of the mountain belong to tara national park.

maga az érthetetlen eredetű fényforrás a hegy túlsó lejtőjén izzott.
the furnace that was the source of this inexplicable light occupied the far side of the mountain.

a hegy két kúpjának meredek oldala folyamatos lejtővé olvadt egybe.
no shoulder here separated the two parts of the mountain.

a nyílás szélessége a hegynél
// slit width at point

a hegyek nem feltétlenül zöldek.
mountains are not necessarily green.

a lap belső átmérője a hegyénél
// inner diameter of blade at point

a penge belső átmérője a hegynél
// inner diameter of blade at point

vigyázzon, nehogy hozzáérjen a hegyéhez.
be careful not to touch the exposed end of the syringe.

a hegyek csúcs és láb közötti része.
a part of a mountain between the summit and the foot.

nincs valahol a hegyekben egy megbízható árendásod?
hast thou no manager in the mountains whom thou canst trust?"