Usted buscó: a kezességvállalási díj mértéke (Húngaro - Inglés)

díj mértéke
rate

a díj mértéke tükrözi:
the level of the fee shall reflect:

a kezességvállalási nyilatkozat
comfort letter

az állami kezességvállalási díj
the state guarantee premium

a fenntartási díjak mértéke
level of renewal fees

támogatási elem a kezességvállalási programokban
aid element in guarantee schemes

a kezességvállalási program időbeli hatálya
temporal scope of the guarantee scheme

a kezességvállalási nyilatkozat nem léphet hatályba.
the comfort letter must not be implemented.

a kezességvállalási programokból álló támogatás esetén:
aid comprised in guarantee schemes:

németország elküldte a kezességvállalási szerződés másolatát.
germany has sent a copy of the guarantee contract.

a díj mértékének felülvizsgálata
review of the level of charges

az értékesítési megállapodást mellékelték a kezességvállalási megállapodáshoz.
the sales agreement was attached to the guarantee agreement.

a kezességet kezességvállalási díj felszámítása nélkül, feltétel nélküli kezességként nyújtották.
the guarantee was granted without a guarantee fee and as an absolute guarantee.

a […] [0-3]%-os kezességvállalási díjat számított fel.
[…]charged a guarantee fee of [0-3] %.

a bruttó díj mértékére utalnak;
contain any indication of the level of commercial premiums;

az 1. cikkben foglalt követő jogi díj mértéke a következő:
the royalty provided for in article 1 shall be set at the following rates:

2 %-os előre fizetendő kezességvállalási díj, éves szinten [9]
2 % upfront guarantee fee, annualised [9]

a fizetendő vagy esetlegesen fizetendő infrastruktúrahasználati díjak mértéke vagy struktúrája;
level or structure of infrastructure fees which it is, or may be, required to pay;

a kiigazítás elmaradása csökkenteni fogja az intézkedés tőkeátvételi hatását, miközben a kezességvállalási díj nem fog csökkenni.
that lack of adjustment will reduce the capital relief effect of the measure while the guarantee fee will not fall.

ebből: kezességvállalási díj *) (adózást követően) dem-ben megadva
of which: bürgschaftsgebühr (guarantee fee) * (after taxes) in dem