Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abbey semuwemba, a modern ghana szerzője saját újságíró édesapja megölésének történetével reflektált az eseményekre:
writing for modern ghana, abbey semuwemba, reflected on the murder of her own father, who was also journalist:
a downton abbey angol-amerikai koprodukcióban készülő kosztümös dráma, melyet julian fellowes alkotott a carnival films és a masterpiece közreműködésével.
downton abbey is a british period drama television series created by julian fellowes and co-produced by carnival films and masterpiece.
a királyi mérföldet alkotó utcák sorban egymás után, nyugatról keletre: castle esplanade, castlehill, lawnmarket, high street, canongate és abbey strand.
the streets which make up the royal mile are (west to east) castlehill, the lawnmarket, the high street, the canongate and abbey strand.
lásd a bizottság 2005. június 10-én a cesky telekom ügyben; 2005. január 10-én az o2-ügyben; 2006. május 23-án a quebec, gic, baa ügyben; 2004. szeptember 15-én az abbey national ügyben és 2007. március 26-án a scottish power ügyben hozott határozatait a következő címen: http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/
see the commission decisions of 10.6.2005 on cesky telecom, of 10.1.2005 on o2, of 23.5.2006 on quebec, gic, baa, of 15.9.2004 on abbey national and of 26.3.2007 on scottish power available at http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/