De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koszorú
wreath
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
adventi musicalgála
müpa budapest
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cantemus kórus adventi koncertje
müpa budapest
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 pontos rÖgzÍtÉs kÖzvetlenÜl a kormÁnykerÉk-koszorÚ keretÉn
2 point fixation directly to the frame of the rim
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adventi műsor kodály zoltán kórusműveivel, népzenével, mesével, gyermekjátékkal, tánccal
advent programme with choral works by zoltán kodály, folk music, tales, children's games and dance
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homlokát rózsabimbóból font koszorú ékesítette. lábán selyemharisnyát és apró kivágott fehér selyemcipőt viselt.
a dress of rose-coloured satin, very short, and as full in the skirt as it could be gathered, replaced the brown frock she had previously worn; a wreath of rosebuds circled her forehead; her feet were dressed in silk stockings and small white satin sandals.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s akkor ő is épp oly tisztán állt ott a narancsvirág-koszorú és a fátyol alatt.
she too had once stood with veiled head, pure and crowned with orange blossom.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az ünnepség a koszorú felemelésével, valamint hagyományos ünnepi pohárköszöntővel zárult, amelyet a toronyház építésvezetője mondott el.
the ceremony concluded with the raising of the topping out wreath and a traditional topping out toast by the construction foreman for the high-rise.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
régi álma volt egy adventi koncert, mely látvány- és hangzásvilágában a karácsonyi dallamokat ötvözi az énekesnő saját dalaival.
it has always been a dream of hers to give an advent concert with a visual tone and sound that combines christmas favourites with her own songs.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koszorú formájú árucikk fűzfavesszőből, részben művirágokkal, műlevelekkel, szalagokkal, kis állatfigurákkal (például pillangó és csirke) díszítve.
crown-shaped articles consisting of osier canes, partly decorated with artificial flowers, artificial leaves, ribbons, small representations of animals (such as a butterfly and a chicken).
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ezekből, valamint a hozzá kapcsolódó, karácsonyi-adventi témájú alkotásokból válogat a zeneszerzőként is aktív, nemzetközi hírű svéd orgonaművész, hans-ola ericsson.
internationally acclaimed swedish organist and composer hans-ola ericsson plays a selection of these, as well as related works on a christmas or advent theme.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a referenciasíkban fekvő referenciavonal, amely átmegy az ülés referenciapontján és a kormánykerék-koszorúnak azon az első pontján, amelyet vízszintes meghosszabbítása esetén metsz.
2.1.2.a reference line contained in the reference plane, which passes through the seat reference point and the first point on the steering wheel rim that it intersects when brought to the horizontal.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad: