De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nem, az ajándékutalványok árából nem tudunk kedvezményt adni, de az összeg után járó hűségpontokat felírjuk.
no, no discount can be deducted from the price of gift vouchers, but loyalty points will be credited nonetheless.
az ajándékutalványok után járó hűségpontokat az utalvány vásárlója és felhasználója egyaránt megkapja, így Ön az utalvánnyal együtt a pontgyűjtés lehetőségét is ajándékba adja!
the purchaser and the user of the voucher will both receive the loyalty points for the gift vouchers, which means that along with the voucher, you are also giving the gift of collecting points.
célja az, hogy elősegítse az elektronikus pénz használatát az online fizetési számlák, a feltöltőkártyás mobiltelefon-számlák, a feltölthető utazási kártyák és az ajándékutalványok esetében.
its aim is to facilitate the use of electronic money for on-line payments accounts, pre-paid mobile phone accounts, top-up travel cards and gift vouchers.
az utalványok számos formát ölthetnek: közéjük tartoznak az előre fizetett telefonegyenlegek, az árengedményre jogosító, letéphető kuponok, a bizonyos termékekre vagy szolgáltatásokra jogosító elektronikus kódok és a hagyományos ajándékutalványok.
these can take many forms including but, not limited to, prepaid telephone credits, tear-off coupons which lead to a discount and electronic codes which generate an entitlement to goods or services or something as traditional as a gift voucher.