Usted buscó: becsomagolt (Húngaro - Inglés)

becsomagolt adatok
packed data

becsomagolt | tömörített
packed

kizárólag becsomagolt áruk
packed products only

a becsomagolt tojások száma;
the number of eggs packed;

d) a becsomagolt tojások száma;
(d) the number of eggs packed;

két kézzel fogja meg erősen a becsomagolt tűt.
grasp the packaged needle firmly in both hands.

a becsomagolt tojások számát vagy nettó tömegét;
the number or net weight of the packed eggs;

vegye elő az egyik becsomagolt injekciós üveg adaptert.
take one of the blister trays containing the vial adapters.

jelölje ki a becsomagolt fájlok kicsomagolásához használandó célkönyvtárt.
select the target directory for unpacking your packed files.

b) a becsomagolt tojások számát vagy nettó tömegét;
(b) the number or net weight of the packed eggs;

vegye ki a becsomagolt filgrastim hexal- t a hűtőszekrényből.
take your filgrastim hexal pack out of the refrigerator.

ez a rendelkezés nem vonatkozik a higiénikusan becsomagolt fagyasztott húsra.
this provision shall not apply to frozen meat in hygienic packaging.

sam becsomagolt egy útitáskába néhány szükséges apróságot és indulni készült.
sam put a few necessaries in a carpet-bag, and was ready for starting.

ezt a rendeletet a becsomagolt és a közösségből való kivitelre szánt tojásra is kell alkalmazni.
this regulation shall also apply to eggs packed and intended for export outside the community.

vegye ki a becsomagolt implantátumot a hűtőszekrényből, és hagyja, hogy a gyógyszer szobahőmérsékletűre melegedjen.
take the packed implant out of the refrigerator and allow the medicinal product to warm up to ambient temperature.

fa alkalmazása tilos, kivéve azon helyiségekben, ahol kizárólag higiénikusan becsomagolt friss húst tárolnak;
the use of wood is forbidden except in rooms where the only fresh meat stored is hygienically packaged fresh meat;

nem minősül tartósított tojásnak az olyan becsomagolt és kivitelre szánt tojás, amelyet előzetesen vízbe mártottak.
eggs packed and intended for export which have been dipped shall not, however, be deemed to have been treated for preservation.

gyűjtőcsomagolás esetén a becsomagolt tojás súlya kilogrammban és darabszáma, fogyasztói csomagolás esetén pedig a darabszám;
(dd) for large packs, the weight in kilograms of the packed eggs and their number, and, for small packs, their number;

a becsomagolt és kivitelre szánt tojást a 20. cikknek megfelelően elfogadott súly szerinti kategorizálástól eltérő módon is lehet kategorizálni súly szerint.
eggs packed and intended for export may be graded by other weight gradings than those adopted in accordance with article 20.

a becsomagolt mintát szobahőmérsékleten legalább 24 órán keresztül kell tárolni, ezt követően a mintát kicsomagolják, és haladéktalanul beteszik a kísérleti kamrába.
the wrapped sample shall be stored at room temperature for at least 24 hours, after which the sample is unwrapped and immediately transferred into the test chamber.