Usted buscó: bertalan (Húngaro - Inglés)

bertalan
bartholomew

bertalan Örs
Örs bertalan

bertalan apostol
bartholomew the apostle

dr. bertalan molnár
dr. bertalan molnár

gyenes bertalan (en-hu)
benjamin camilleri (it-mt)

bertalan Örs tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
the witness, Örs bertalan, submitted a written confession in the criminal proceeding.

külső szakértő igénybevétele (dr. kovács bertalan) – folyamatos (heti) konzultáció
involvement of external expert (dr. bertalan kovács) – ongoing (weekly) consultation

filep és bertalan; tamás és máté, a vámszedõ; jakab, az alfeus fia, és lebbeus, a kit taddeusnak hívtak;
philip, and bartholomew; thomas, and matthew the publican; james the son of alphaeus, and lebbaeus, whose surname was thaddaeus;

a pati török család, a murakeresztúri apát, a szentjakabi chernel bertalan, tolnai bornemissza jános alkincstárnok - aki mátyás királytól kapta adományul - voltak a földbirtokosok.
the landowners were the pati török family, the abbot of murakeresztúr, bertalan chernel of szentjakab and vice treasurer jános tolnai bornemissza, who got it from king matthias as a grant.

alulírott dr. molnár bertalan szentendrei közjegyző tanúsítom, hogy előttem személyesen megjelent lado lÓrÁnt (an: scheffler anna Ágnes, szül.helye, ideje: csíkszereda, 1973. május hó 15. napja, magyar állampolgár, piliscsaba, somlyó u. 5. szám alatti lakos, aki személyazonosságát a felmutatott 326481aa számú személyazonosító igazolványával igazolta) és a fenti aláírási címpéldányt előttem sajátkezűleg írta alá.
i, the undersigned dr. bertalan molnár, civil law notary in szentendre, certify that the above specimen of signature was singed by lÓrÁnt ladÓ (mother's name: Ágnes anna scheffler, place and date of birth: csíkszereda, may 15, 1973, a hungarian citizen, resident of piliscsaba, somlyó u. 5., who appeared before me in person and identified himself with his identity card no. 326481aa presented to me.