Usted buscó: csütörtöki (Húngaro - Inglés)

„csütörtöki találkozók”
thursday discussions

akkor a csütörtöki viszontlátásra!
until thursday

csütörtöki találkozások az egszb-nél
eesc thursday meetings

nagy várakozással tekintek csütörtöki találkozónk elé.
i look forward to seeing you on thursday.

van valakinek hozzáfűznivalója a csütörtöki napirendhez?
are there any comments about thursday?

„csütörtöki találkozó” wagner professzorral (bécs)
thursday meeting with professor wagner, vienna

joseph riegler a „csütörtöki találkozások” vitáján
mr mihok is also a member of the eesc bureau, and in this role can form an ideal bridge between the eesc and organised civil society in slovakia.

„csütörtöki találkozó” brigita schmognerovával, ensz/ece
"thursday meetings" with ms schmognerova, un/ece

szeretném emlékeztetni erre az európai tanácsot csütörtöki találkozójukon.
i want the european council to be reminded of that at its meeting on thursday.

Államtanács, 383.270. – 2009. november 26-i csütörtöki ülés.
council of state no 383.270 - session of thursday 26 november 2009.

az a. rész címében a „/csütörtöki” szövegrészt el kell hagyni.
in the title of part a, ‘thursday’ is deleted.

a hét szerdai vagy csütörtöki napján benyújtott kérelmek tekintetében minden pénteken,
every friday, in respect of applications lodged on the wednesday or thursday of that week,

- a 2008. május 22-i, csütörtöki ülés jegyzőkönyve kiosztásra került.
- the minutes of the sitting of thursday 22 may 2008 have been distributed.

(de) elnök úr, ezt az elnökök Értekezletének múlt csütörtöki ülésén megvitattuk.
(de) mr president, we discussed this at last thursday's meeting of the conference of presidents.

ha egyetért, először is, mit tanácsol, hogyan szavazzunk a csütörtöki költségvetési vitán?
if you do agree, firstly, how would you advise us to vote in the budget debate on thursday?

a kormányzótanács rendesen továbbra is a hónap első, csütörtöki ülésén foglalkozik az euroövezet monetáris politikai irányvonalával.
as a rule, the governing council will continue to assess the monetary policy stance for the euro area at its first meeting of the month, held on a thursday.

a csütörtöki ülésnapon sven otto littorin svéd foglalkoztatási miniszter szólalt fel, és ismertette az európai unió svéd elnökségének prioritásait.
the session continued on thursday, when mr sven otto littorin, the swedish minister for employment, was there to set out the priorities of the swedish presidency of the european union.

reméljük, hogy a parlament figyelembe veszi kötelezettségvállalásainkat és teljesítőképességünket e területen, és a csütörtöki szavazás során újragondolja javaslatait.
we hope that parliament will take into account our commitments and our capabilities to deliver in this matter and, during the vote on thursday, will reconsider its proposals.

az előzetes rögzítés iránt csütörtöki napon beadott kérelmeket azonban úgy kell tekinteni, mintha azokat a következő munkanapon adták volna be.
however, applications for advance fixing lodged on a thursday shall be deemed to have been lodged on the following working day.

ennek megfelelően az előzetes rögzítés iránt csütörtöki napon beadott kérelmeket úgy kell tekinteni, mintha azokat a következő munkanapon adták volna be.
accordingly, where an application for advance fixing is submitted on a thursday, the application should be deemed to have been submitted on the following working day.