Usted buscó: csapadéknyelő (Húngaro - Inglés)

meg kell akadályozni, hogy a szennyezés a burkolatlan felületeket vagy a csapadéknyelő aknaszemeket elérje, vagyis meg kell gátolni a talaj- talajvízszennyezés és az élővíz, közcsatorna veszélyeztetését.
do not allow the pollution reach any uncovered surface or drains, i.e. you must prevent pollution of the soil and danger to living waters and the public sewage.

le kell takarni a közeli csapadéknyelő aknaszemeket olyan módon, hogy azokba szennyezés ne folyhasson, (azaz a fóliazsákot rá kell teríteni a csatornaszemre, és arra annyi homokot kell lapátolni, ami elzárja az utat a szennyező anyag előtt)
you must cover all nearby drain covers in such a way that pollution cannot enter them (i.e. lay a foil sack on the drain cover and place as much sand on it as cuts off the path of the pollutant)