Usted buscó: díjhátralék mutatkozik (Húngaro - Inglés)

igény mutatkozik rá
when the need arises

megbújik (nem mutatkozik)
through march and early april, the hacker laid low

valóban ellentmondás mutatkozik.
there does appear to be a discrepancy.

mikor igény mutatkozik rá
when the need arises

kínálkozik (mutatkozik, látható)
two means suggest themselves

e célból szükségesnek mutatkozik:
to do this, it should:

számomra két pont mutatkozik meghatározónak.
for me, two points are essential.

ijesztően nagy hiány mutatkozik gépkocsivezetőkből.
there is a chronic lack of drivers.

a javaslattal kapcsolatban általános egyetértés mutatkozik.
general consensus exists on the proposal.

két hónapba is beletelhet, amíg eredmény mutatkozik.
it may take up to 2 months before you see results.

ezen a ponton hatalmas demokratikus hiányosság mutatkozik.
there is an enormous democratic deficit.

12 hét is eltelhet, amíg bármilyen javulás mutatkozik.
it may take up to 12 weeks for any improvement to show.

eltérés mutatkozik a feldolgozók korábbi teljesítményéhez képest;
there is a deviation from the previous performances of processors;

az üveglap betörik, számos repedés mutatkozik rajta;
the glass sheet breaks, displaying numerous cracks;

a véleménynyilvánítás szabadsága terén bizonyos szintű felkészültség mutatkozik.
there is some level of preparation on freedom of expression.

működési támogatásban részesített szerv működési költségvetésének egyenlegében mutatkozó többlet.
a surplus balance on the operating budget of a body in receipt of an operating grant.