Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proposal for a directive on payment services ( psd )
proposal for a directive on payment services ( psd )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
refund valid for not more than (quantity for which licence issued)
refund valid for not more than... (quantity for which licence issued)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
see i függelék for more information about wrappers.
see appendix i for more information about wrappers.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for more information , see the full security clearance rules
for more information , see the full security clearance rules
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
>refund valid for not more than... (quantity for which licence is issued)
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
angolul refund valid for not more than … (quantity for which licence issued)
in english refund valid for not more than … (quantity for which licence issued)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for more information on cpan mirrors, see mirrors.cpan.org.
for more information on cpan mirrors, see mirrors.cpan.org.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angol nyelven refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
in english refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- refund valid for not more than … tonnes net (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more than 4,000 businesses as well as about 50 economic associations are currently members of aec.
more than 4 000 businesses as well as about 50 economic associations are currently members of aec.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"more than just horses, rocks and minerals", sept./oct.
"more than just horses", "rocks and minerals", september/october 1993.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"the european glass federation represents more than 1,000 companies and 162,000 workers.
“the european glass federation represents more than 1,000 companies and 162,000 workers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== facilities ==the unit 731 complex covered six square kilometers and consisted of more than 150 buildings.
== facilities ==the unit 731 complex covered six square kilometers and consisted of more than 150 buildings.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the seat must be adjustable in the longitudinal direction over a minimum distance of: - 150 mm for tractors with a minimum rear wheel track width of more than 1 150 mm,
the seat must be adjustable in the longitudinal direction over a minimum distance of: - 150 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(b) any added water making up more than 5 % of the weight of the product"
(b) a termék tömegének 5 %-át meghaladó mennyiségű hozzáadott vízet.”
Última actualización: 2011-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
– ~~~ madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
Última actualización: 2009-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fundamental question. are the police supposed to agents of governments or protectors of the public? those who believe the latter should press for more transparency and for democratic control at eu level.
a fundamental question. are the police supposed to be agents of governments or protectors of the public? those who believe the latter should press for more transparency and for democratic control at eu level.
Última actualización: 2013-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seats intended for tractors with a minimum rear wheel track of not more than 1 150 mm may have the following minimum dimensions with respect to the depth and width of the seat surface: - depth of seat surface: 300 mm;
seats intended for tractors with a minimum rear-wheel track of not more than 1 150 mm may have the following minimum dimensions in respect of the depth and width of the seat surface: - depth of seat surface : 300 mm;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in the cases provided for in the second subparagraph, the member state shall grant the aid in respect of a quantity which amounts to not more than the quantity produced, on the basis of 7.5% of impurities and shives.”
a második albekezdésben említett esetekben a tagállamok a támogatást az előállított mennyiséget meg nem haladó mennyiség után adják, 7,5% szennyeződéssel és szilánkkal számolva.”
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.