Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a korrupció felgyorsítja a természeti erőforrások kimerülését, különösen az őserdőkét, amelyektől számos közösség megélhetése függ. indonézia kormányának becslése szerint például az erdőgazdálkodásból eredő kieső jövedelem a nemzetnek évente mintegy 4 milliárd dollárnyi veszteséget jelent, ami körülbelül ötször nagyobb összeg, mint az egészségügyi tárca éves költségvetése.
corruption accelerates the depletion of natural resources, notably primary forests which many communities rely on for their livelihoods. for example, the government of indonesia has estimated that lost forest revenue costs the nation up to us $4 billion a year, or approximately five times the annual budget for the department of health.
saját országom, skócia, rendelkezik az egyik legalacsonyabb szervadományozási rátával az eu-ban és a skót kormány a helyzet javítása érdekében együttműködik az egyesült királyság többi nemzetének egészségügyi tárcáival.
my own country, scotland, has one of the lowest organ donation rates in the eu and the scottish government is working with health departments in the other nations of the uk to improve this situation.