Usted buscó: egymás utáni (Húngaro - Inglés)

egymás utáni leképezések száma:
progressive passes:

egymás után
one after another

egymás utáni elválasztások száma legfeljebb:
limit consecutive hyphens to:

az egymás utáni elválasztások maximális száma
maximum number of consecutive hyphens

egymást követő elemek | egymás utáni elemek
consecutive elements

közvetlenül egymás után
immediately follow each other

azóta lengyelország bemutatta a terv egymás utáni újabb verzióit.
poland has submitted further updated versions since then.

ugyanakkor legalább két egymás utáni hétből álló időtartamot kell tartalmaznia.
it must, however, include at least one period of two consecutive weeks.

egymás után alkalmazás (kör)
concatenate

egymás után elhelyezkedő | tandem
tandem

példa erre két tonna, két egymás utáni évben értékesített szemes gabona.
an example of this is with two tonnes of grain sold in two consecutive years.

ezt egymás után sokszor ismételted.
you said that over and over.

egymás után érkeztek meg az autók.
cars arrived there one after another.

és azok egymás után következő módosításai:
and their successive amendments:

a leglehetetlenebb ötleteim születtek egymás után.
the absurdest notions ran in utter confusion through my mind.

sokszorozás | egymás után kapcsolás | kaszkádolás
cascading

túl sokszor jelentkezett ki és be egymás után.
you have been connecting and disconnecting too frequently.

a próbapályán egymás után ötször kell áthajtani;
the test run must be repeated five times in immediate succession;

nem egymás után következő paraméterazonosítók.\\r\\n
non-consecutive parameter ids.\\r\\n

a szűrőegység két egymás után elhelyezett szűrőből áll;
filter unit, consisting of two series-mounted filters;