Usted buscó: eljárás alá vont személy (Húngaro - Inglés)

felfüggesztő eljárás alá vont áruk.
goods placed under a suspensive procedure.

c) felfüggesztő eljárás alá vont áruk.
(c) goods placed under a suspensive procedure.

az eljárás alá vont személyek meghallgatása
hearing of the persons subject to the proceedings

belső árutovábbítási eljárás alá vont áruk;
goods placed under the internal transit procedure;

a háromszögforgalom rendszere alapján eljárás alá vont importáruk.
the import goods entered for the procedure under the triangular traffic system.

ez alá az eljárás alá vonták, vagy
were placed under that procedure, or

i) a háromszögforgalom rendszere alapján eljárás alá vont importáruk.
(i) the import goods entered for the procedure under the triangular traffic system.

miért vontak a dublini eljárás alá?
why am i in the dublin procedure?

közösségi külső árutovábbítási eljárás alá vonták.
placed under the external community transit procedure.

az ülés jegyzőkönyve nem tesz említést a bizalmas eljárás alá vont ügy tárgyalásáról.
the minutes of the meeting shall make no mention of the discussion of the item taken under the confidential procedure.

az inf 2. adatlapot az eljárás alá vont áruk mennyiségének megfelelően kell kiállítani.
information sheet inf 2 shall be made out for the quantity of goods entered for the procedure.

az ideiglenes behozatali eljárás alá vont szállítótartályok 12 hónapig maradhatnak a közösség vámterületén.
containers placed under the temporary importation procedure may remain in the customs territory of the community for a period of 12 months.

az ügyben érintett üzleti forgalom és az eljárás alá vont bizonyítványbirtokos gazdasági teljesítőképessége;
the turnover involved in the case and the economic capacity of the certificate holder concerned;

a) az eljárás alá vont árukat sértetlen állapotban mutatták be a rendeltetési vámhivatalnak;
(a) the goods entered for the procedure were actually presented intact at the office of destination;

• a négy hónapos vizsgálati eljárás alá vont ügyek tekintélyes része feltételes jóváhagyással végződik.
• most cases going through the four-month investigation procedure are resolved by a conditional authorisation.

"ideiglenesen kivitt áru" a passzív feldolgozási eljárás alá vont áru;
'temporary export goods' means goods placed under the outward processing procedure;

az eljárás alá vont személyek védekezéshez való jogát az eljárás során teljes mértékben tiszteletben kell tartani.
the rights of the defence of the persons subject to the proceedings shall be fully respected in the proceedings.

meghatározott esetekben, amikor az árut ideiglenes behozatali eljárás alá vonták;
in specific cases where goods are placed under the temporary admission procedure;

a csővezetéken szállított árukat az egységes árutovábbítási eljárás alá vontnak kell tekinteni:
on entry into the customs territory of one contracting party for those goods which enter that territory by pipeline,

az eÉph csak olyan megállapításokra alapozhatja a határozatát, amelyekkel kapcsolatban az eljárás alá vont személyeknek lehetőségük volt észrevételt tenni.
esma shall base its decisions only on findings on which the persons subject to the proceedings have had an opportunity to comment.