Usted buscó: elvégzett munka ellenértékéről (Húngaro - Inglés)

az elvégzett munka ismertetése
description of services provided

az elvégzett munka összegzését;
a summary of the work carried out;

látható a sok elvégzett munka.
you can see a lot of the work they do.

b) az elvégzett munka összegzését;
(b) a summary of the work carried out;

jelentős az elvégzett munka mennyisége.
the amount of work done is considerable.

(a)az elvégzett munka felmérését;
surveys of work performed;

a barcelonai csúcstalálkozó óta elvégzett munka
work undertaken since the barcelona summit

az elvégzett munka és a tovább vezető út
work done and the way forward

az elvégzett munka még nem teljes, de intenzíven folyik.
the work is not complete, but it is continuing intensively.

a gazdaságban szerződéses agrárvállalkozók által elvégzett munka összkiadása.
total expenditure in respect of work on the farm carried out by agricultural contractors.

bizonyos intézkedéseket a már elvégzett munka eredményeire fogunk alapozni.
some actions will build on the result of the good work done so far.

elismerést érdemel az elvégzett munka, és az előadó javaslatai is.
we should give recognition to the work and the proposals put forward by the rapporteur.

összehasonlítják az elvégzett munka teljesítményét és a tanítási módszerek minőségét;
compare views on the standard of work attained and the quality of the teaching methods;

a felszólalók határozott elégedettséggel szólnak az elvégzett munka kiemelkedő minőségéről.
all speakers expressed their great satisfaction with the outstanding quality of the work.

a projekt keretében elvégzett munka eredményének védelmére fordított összes kiadás,
all expenditure on protecting the results of the work carried out under the project

különösen intenzív munka ellenértékeként,
for work of a particularly arduous nature,

az elvégzett munkáról szóló összefoglalót, és
the summary of the work carried out, and

harmadik pontom az elvégzett munkához kapcsolódik.
the third point is to ask what we did.

Én is gratulálok az előadónak az elvégzett munkához.
i also congratulate the rapporteur on the work he has done.

szeretnék én is gratulálni az előadónak az elvégzett munkáért.
i must also congratulate our rapporteur on the work carried out.