Usted buscó: ennek alapján (Húngaro - Inglés)

ennek alapján […].
as a result, […].

ennek alapján a tanács:
under these circumstances, the council:

ennek alapján szabályozni kellene:
this could be established in line with:

ennek alapján adtam le szavazatomat.
that is why i voted as i did.

ennek alapján két lehetőség látszik:
against this background, there appear to be two options:

ennek alapján a bizottság 2009 tavaszán:
on this basis, the commission will, in spring 2009,

ennek alapján támogatom kindermann úr jelentését.
on this basis, i support mr kindermann’s report.

ennek alapján a következőket lehetett megállapítani:
on this basis, the following was established:

ennek alapján a közösségi listát frissíteni kell.
on this basis, the community list should be updated.

ennek alapján a kár megszüntetéséhez szükséges különbözet:
the injury margins calculated on that basis are set out below.

orvosa ennek alapján módosíthatja a revlimid adagját.
your doctor may adjust your dose of revlimid based on this information.

ennek alapján a következő lehetőségek választása javasolt:
on this basis, it is suggested that the following options be retained:

ennek alapján a végleges maradvány dömpingkülönbözet 50,7 %.
on this basis the definitive residual dumping margin is 50,7 %.

ennek alapján 48,2–61,5 % szintű áralákínálásra bukkantak.
on this basis, a level of undercutting ranging from 48,2 % to 61,5 % has been found.

a harmadik energiacsomag képezi ennek alapját.
the third energy package forms the basis of this.

ennek alapja a mikrobiológiai adi-érték volt.
it was based on the microbiological adi.

ennek alapja a fosszilis nyersanyagok jelenlegi felhasználása.
the current level of consumption of fossil raw materials should serve as a basis in this context.

ennek alapja egy közös, megbízható mérési rendszer.
underlying this process is a reliable measurement system accepted by all.