De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
az eredeti üzenet megjelenítése
show the original message
Última actualización: 2016-12-27 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Lofarkas
Üzenet megjelenítése
display message
Última actualización: 2017-03-09 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Lofarkas
Üzenet megjelenítése:
show a message:
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
az üzenet megjelenítése
& display message
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: LofarkasAdvertencia: contiene formato HTML invisible
& osd üzenet megjelenítése
show & osd message
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: LofarkasAdvertencia: contiene formato HTML invisible
eredeti üzenet száma
original message number
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Lofarkas
az eredeti üzenet keresése
find original message
Última actualización: 2017-03-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
az eredeti üzenet csatolva.
the original message as attachment.
Última actualización: 2017-01-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
az eredeti üzenet idézése:
quote original message:
Última actualización: 2017-03-09 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Lofarkas
minden figyelmeztető üzenet megjelenítése
show all warning messages
Última actualización: 2008-03-04 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Lofarkas
és az eredeti üzenet újraküldése.
and resending of the initial message.
a következő postai üzenet megjelenítése
goes to the next mail message
Última actualización: 2016-11-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Lofarkas
az üzenet megjelenítése az internet zónában
view this message in the internet zone
eredeti üzenet a felhasználó beállításai szerint
respect user's default
riasztási üzenet megjelenítése új adathordozó behelyezésekor.
show alert message when new media is inserted.
az & összes új üzenet megjelenítése egy értesítésben.
& show all new posts in one notification
előtag illesztése az eredeti üzenet minden sora elé
prefix each line of the original message
az eredeti üzenet tartalmának másolása és fordításként beillesztése
copy the original message contents and paste them as translation
Üzenetek megjelenítése...
show messages...
Üzenet\\naktuális üzenetek megjelenítése/elrejtése az eredménytáblán.
message\\ntoggle viewing current messages in the result pane.