Usted buscó: eudragmp (Húngaro - Inglés)

az eudragmp els verziója 2006 harmadik negyedévében lesz használatra kész.
the first production version of eudragmp will be ready for use in the third quarter of 2006.

az eudragmp adatbázist ki kell bővíteni egy fejezettel a gyógyszereket beléptetők és egy fejezettel a nagykereskedelmi forgalmazók számára.
the eudragmp database shall be amended by a chapter for persons introducing medicinal products and by a chapter on wholesale distributors.

a fentiek szerint az eudragmp adatbázis kibővítése valószínűleg legfeljebb 500 000 eurót igényel, két év alatt.
as set out above, extending the eudragmp database is likely to incur costs of maximal 500 000 eur over 2 years.

3.12 a hatósági ellenőrzés szabályainak megerősítése, beleértve az ellenőrzési eredmények jobb átláthatóságát az eudragmp adatbázisban való közzététel révén.
3.12 strengthened rules for inspections including increased transparency of inspection results through publication in the eudragmp database.

mivel az intézkedés csupán a számítástechnikai rendszer olyan átalakítását jelenti, ami kibővíti a meglévő eudragmp adatbázist, a költség még kisebb is lehet.
as the measure concerns in practice a mere adaptation of the it system to an extended scope of the existing eudragmp database, the costs may even be lower.

az eudract (klinikai vizsgálatok adatbázisa) és az eudragmp (a gmp-tanúsítványok és a gyártási engedélyek adatbázisa) kizárólagos információforrást biztosítanak az eu szabályozói számára e területeken, az európai unió egészére vonatkozóan; 2006 folyamán az eudract két új verzióját adják ki (3. 0. 0.2006 áprilisában, 4. 0. 0.2006 júniusában) .
both eudract (the clinical-trials database) and eudragmp (the database of gmp certificates and manufacturing authorisations) will provide eu regulators a single source of information for these domains for the whole of the european union; two new versions of eudract will be released during 2006 (3.0.0 in april 2006, 4.0.0 in june 2006) .