Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nem sikerült csatlakozni a mysql kiszolgálóhoz.
unable to connect to mysql server.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült csatlakozni a( z)% 1 kiszolgálóhoz a( z)% 2. porton.
unable to connect to %1 on port %2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült csatlakozni a cups- kiszolgálóhoz. ellenÅrizze, hogy a cups- kiszolgáló megfelelÅen van- e telepÃtve és jelenleg fut- e.
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
megosztott windows- os nyomtató ezt kell választani, ha a nyomtató egy windows- os kiszolgálóhoz van kötve, és smb protokollal van megosztva a hálózaton.
shared windows printer use this for a printer installed on a windows server and shared on the network using the smb protocol (samba).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült csatlakozni a cups- kiszolgálóhoz. ellenÅrizze, hogy a cups- kiszolgáló megfelelÅen van- e telepÃtve és jelenleg fut- e. a hibaüzenet:% 1.
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nem sikerült csatlakozni a cups- kiszolgálóhoz. ellenÅrizze, hogy a cups- kiszolgáló megfelelÅen van- e telepÃtve és elindult- e. a hibaüzenet:% 2:% 1
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %2: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostani kapcsolat ez a sor mutatja meg, melyik cups- kiszolgálóhoz kapcsolódott a helyi gép a nyomtatáshoz. ha másik cups- kiszolgálóra szeretne váltani, kattintson a "rendszerbeállÃtások" - ra, majd válassza a "cups- kiszolgáló" opciót és Ãrja be a szükséges adatokat.
current connection this line shows which cups server your pc is currently connected to for printing and retrieving printer info. to switch to a different cups server, click "system options", then select "cups server" and fill in the required info.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible