Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esetleges félreértések
4.5 possible misunderstanding
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voltak félreértések.
there were misunderstandings.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
legalábbis félreértések voltak.
at most, there were misunderstandings.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pontosítás, a félreértések elkerülése érdekében.
clarification, in order to avoid misunderstandings.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a program a kulturális félreértések elkerülését is segíti.
this programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gyakran adódnak félreértések, legalábbis két szempont vonatkozásában.
another misunderstanding relates to what is applicable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a félreértések kockázatának elkerülése végett az üzenetet mindig megismétlik.
to avoid any risk of misunderstanding, the message is always repeated.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
félreértések az adatok felhasználásának és értelmezésének terén, valamint ennek következményei.
misunderstandings when consulting and interpreting data, together with the consequences;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a félreértések elkerülése végett a következőkben mindig "strukturált párbeszédről" beszélünk.
to avoid ambiguities, "structured dialogue" will be the term used throughout this opinion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ez egy félreértés.
this is a misunderstanding.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad: