Usted buscó: felé fennálló tartozás (Húngaro - Inglés)

a társadalombiztosítás felé fennálló tartozás átütemezése,
the debt rescheduling with the social security scheme,

az adóhivatallal szemben fennálló tartozás
debt to the tax office

az oa felé fennálló követelés
amount due from olympic airways

a dębicai városi tanáccsal szemben fennálló tartozás
debt to dębica city council

Állami hitelezők felé fennálló tartozások
liabilities vis-à-vis public creditors

a wrocław város tanácsa felé fennálló 4,9 millió pln összegű tartozás visszafizetését elhalasztják;
repayment of the amount of pln 4,9 million owed to wrocław city council is deferred;

figyelembe az egyes kereskedelmi bankok felÉ fennÁllÓ teljes
commission did not sufficiently considerits overall risk

az e ppa-szerződésből a tpl felé fennálló és a szerkezetátalakítási csomagban elismert tartozás 159 millió gbp.
the claim amount due to tpl recognised in respect of this ppa in the restructuring package is gbp 159 million.

az oa felé fennálló követelések tényleges értéken történő újraértékelése
restate olympic airways debt at actual amount

a csökkent munkaképességű személyek Állami rehabilitációs alapja felé fennálló 5 millió pln összegű tartozás visszafizetését elhalasztják;
repayment of the amount of pln 5 million owed to the state fund for the rehabilitation of the disabled is deferred;

teljes mértékben teljesítették a közösség felé fennálló valamennyi kötelezettségüket;
those countries have fully settled all existing obligations towards the community;

a plz hydral társadalombiztosítási hivatal felé fennálló tartozásai (ezer pln)
liabilities of plz hydral vis-à-vis the social insurance office (pln thousand)

a naptári év végén fennálló tartozásokat;
debts still to be recovered at the end of the calendar year;

- a naptári év elején fennálló tartozásokat,
- debts still to be recovered at the beginning of the calendar year,

a plz hydral wrocław város tanácsa felé fennálló tartozásai (ezer pln)
liabilities of plz hydral vis-à-vis wrocław city council (pln thousand)

kedvezményes kölcsön a vállalkozások szerkezetátalakítási alapjából 2890000 pln összegben a társadalombiztosítási hivatal felé fennálló társadalombiztosítási tartozás egy részének visszafizetésére;
a preferential loan from the enterprise restructuring fund of pln 3890000 for the repayment of part of the social security debt to the social security office;

a plz hydral alsó-sziléziai regionális adóhivatal felé fennálló tartozásai (ezer pln)
liabilities of plz hydral vis-à-vis lower silesia regional tax office (pln thousand)

a részvények tulajdonosa által a társaság felé fennálló tartozás kifizetésére vonatkozó bírósági határozat értelmében végrehajtott adásvétel útján szerzett, teljes mértékben befizetett részvényekre;
fully paid-up shares acquired under a sale enforced by a court order for the payment of a debt owed to the company by the owner of the shares;

az állami hitelezők felé fennálló tartozások változásai figyelembe veszik a visszafizetendő összegek minden részleges törlesztését.
changes in liabilities vis-à-vis public-law creditors take account of any partial repayments of the amounts owed.

a plz hydral csökkent munkaképességű személyek Állami rehabilitációs alapja felé fennálló tartozásai (ezer pln)
liabilities of plz hydral vis-à-vis the state fund for the rehabilitation of the disabled (pln thousand)