Usted buscó: felsőkategóriás (Húngaro - Inglés)

ezeknek a társaságoknak a többsége a közép- és felsőkategóriás termékekben érdekelt.
most of these companies are established in mid and high range products.

valójában a kínai import jelentős része az úgynevezett felsőkategóriás vagy különleges termékek szegmensbe esne.
in fact a relevant part of chinese imports would fall under the so-called premium or special products segments.

a sony ericsson k790i/k800i mobiltelefonok a cyber-shot széria felsőkategóriás változatai.
the sony ericsson k800i, and its variant, the sony ericsson k790, are mobile phone handsets manufactured by sony ericsson.

az uniós termelés legnagyobb részét állítólag a felsőkategóriás és/vagy a különleges termékek piacán adnák el, míg a kínai behozatalt túlnyomórészt az olcsó piaci szegmensben értékesítik.
allegedly, most union production would be sold on the premium and/or special product markets, whereas chinese imports predominantly serve the low price market segment.

ez igaz a márkájuk által fémjelzett felsőkategóriás, kis és közepes hengerűrtartalmú járművekre is, de főként a nagy hengerűrtartalmúakra, amelyek magas hozzáadott értékkel rendelkeznek és különleges technikai megoldásaik által tűnnek ki.
this is true of top-of-the-range vehicles with small or medium cylinder capacity and, in particular, of vehicles with high cylinder capacity, which have high added value and stand out because of the technical solutions adopted and where brand is important.

egy brit importőr azt állította, hogy felsőkategóriás termékeket importál kínából; európai uniós vállalatok egy kínai termelési érdekeltséggel rendelkező csoportja pedig szintén arról számolt be, hogy kínából származó kőáruit igen magas áron értékesíti az uniós piacon.
a british importer claimed to be importing premium products from china, while a group of eu companies with production interest in china also referred to the very high prices it charged on the union market for its china-origin stoneware products.

a munkacsoport szervereket (azok a szerverek, amelyeken munkacsoport szerver operációs rendszer fut) meg kell különböztetni azoktól a felsőkategóriás (high-end) szerverektől, amelyeket általában olyan, küldetés szempontjából kritikus feladatok támogatására használnak, mint a leltárellenőrzés, légitársaságoknál történő helyfoglalás vagy banki tranzakciók.
work group servers (servers that run a work group server operating system) must be distinguished from high-end servers that are generally needed to support ‘mission-critical’ tasks, such as inventory control, airline reservations or banking transactions.