Usted buscó: figyelembe kell venni (Húngaro - Inglés)

figyelembe kell venni,
note that co-

ezt figyelembe kell venni
to be taken in consideration by

ezt figyelembe kell venni.
that should be taken into account.

ezt figyelembe kell venni a
during concomitant therapy with xanthine agents, serum theophylline levels must be

ezt is figyelembe kell venni.
that must also be taken into account.

figyelembe kell venni az egyéni
individual tolerability and

ezt cukorbetegeknél figyelembe kell venni.
this should be taken into account in patients with diabetes mellitus.

a kockázatelemzésnél figyelembe kell venni:
the risk analysis shall take account of:

különösen figyelembe kell venni, hogy:
in particular you should note that:

ezeket pedig figyelembe kell venni.
they have to be taken into account.

mivel ezeket figyelembe kell venni;
whereas account should be taken of them;

tartalmazó) anyagokat figyelembe kell venni.
the need to take account of substances of concern (chemicals, nanoelements, etc.).

5- fluorouracil, is figyelembe kell venni.
5-fluorouracil.

a gyártó előírásait figyelembe kell venni.
the instructions of the manusfacturer have to be taken into account.

az alábbi követelményeket figyelembe kell venni:
note the following requirements:

Üzemanyaggyártás: az üzemanyaggyártást figyelembe kell venni.
fuel production: fuel production shall be taken into account.

figyelembe kell venni minden vonatkozó adókedvezményt.
account should be taken of any tax exemptions which may apply.

ezt figyelembe kell vennünk.
we must take this into account.

ezt is figyelembe kell vennünk.
we need to also take that into account.

ezt mindig figyelembe kell vennünk.
that is what we must always bear in mind.