De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
fizetendő összeg
amount payable
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
a fizetendő összeg:
the amount payable shall not:
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
fizetendő összeg (usd):
amount to pay (usd):
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
rendszeresen fizetendő összeg
amount to be paid regularly
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
a fizetendő összeg meghatározása
determination of the amount to be paid
csökkentés után fizetendő összeg:
amount payable:
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
a fizetendő összeg, euróban;
the amount to be paid, expressed in euro;
Última actualización: 2017-03-09 Frecuencia de uso: 7 Calidad: Referencia: Translated.com
részletekben fizetendő összeg (5)
amount to be paid in instalments (5)
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
rendszeres időszakonként fizetendő összeg
sum to be paid regularly
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
a kérdéses időszakra fizetendő összeg,
the amount to be paid for the period in question,
a fizetendő összeg, a pénznem feltüntetésével;
the sum to be paid, indicating the currency in which it is to be paid;
Última actualización: 2016-11-04 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
az éves nettó jövedelem után fizetendő összeg
payable on the annual net earnings
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
fizetendő összegek
amounts payable
a tagállamtól behajtandó (–) vagy a tagállamnak fizetendő (+) összeg
amount to be recovered from (–) or paid to (+) the member state
az instrumentum lehívása vagy visszaváltása esetén fizetendő összeg;
the amount required to be paid in the event of the call or redemption of the instrument;
meghatározza vagy ellenőrzi a fizetendő összeg létezését és összegét;
determines or verifies the existence and the amount of the sum due;
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
ebben a táblázatban a [gyakoriság] fizetendő összeg látható.
this table shows the amount to be paid every [frequency].
a vásárló által a szerződésből eredő jog gyakorlásáért fizetendő összeg;
the price to be paid by the purchaser to excercise the contractual right;
egyesÍtett Ügyek kenti a végfelhasználó által fizetendő összeg jelentőségét 51.
51 of dominance as these monopolies often act as barriers to entry of a legal and temporal nature. 52
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
valamint az ilyen dokumentumokért fizetendő összeg nagysága és megfizetésének feltételei;
also the amount and terms of payment of any sum to be paid for such documents;
Última actualización: 2014-10-19 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE