Usted buscó: hatékonyságvesztést (Húngaro - Inglés)

a csatlakozási kérést elutasították
connection refused

a csatlakozási kérést elutasítottákqnativesocketengine
connection refused

a proxy elutasította a csatlakozási kérést
connection to proxy refused

adjon meg egy kiterjesztést a parancshoz.
please specify an extension for the command.

az eu segíti új utak e ph en mo s w © st
the eu helps pay for new roads.

ennyi bejegyzést tud eltárolni a helyválasztó kombinált lista.
decides how many locations to keep in the history of the location combo box.

a pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni
none of the pragma expressions are supported. therefore, a fallback expression must be present

az oldal áttekintést ad az elem színképéről. az egérrel kinagyíthatók a színkép egyes részei.
electron

a névtér- uri- nak állandónak kell lennie, nem tartalmazhat kifejezést.
the namespace uri must be a constant and cannot use enclosed expressions.

nem sikerült megszüntetni egy mmap- leképezést: '% 1':% 2
could not unmap '%1 ': %2

a "csere" párbeszédablak megnyitása. a párbeszédablak közel azonos a fentebb említett keresési párbeszédablakkal. az egyik különbség az, hogy csere esetén található egy plusz mező, a csere ezzel. a felhasználó ebben a mezőben azt a szöveget adhatja meg, amelyre a keresendő szöveget cserélni szeretné. a másik különbség a keresési és a "csere" párbeszédablak közt: az utóbbi tartalmaz még egy rákérdezés cserénél opciót is, amely lehetővé teszi, hogy a & kwrite; megerősítést kérjen minden egyes csere elvégzése előtt.
this command opens the replace dialog box. the replace dialog is almost identical to the above-mentioned find dialog. in addition to the features in the find dialog it contains a replace with: text entry/ dropdown box. using this dialog the user can specify both the text to be found and text with which to replace it. the additional prompt on replace option allows the user to have & kwrite; ask for confirmation before each replacement.