Usted buscó: hogyan alakulnak a likviditási mutatók (Húngaro - Inglés)

meglátjuk, hogyan alakulnak majd a dolgok.
we shall see how that develops.

... a likviditási ...
see the document « review of the lamfalussy framework .

a likviditÁsi garanciÁk
liquidity guarantees

a likviditási profil;
the liquidity profile;

likviditási mutatók piaci stresszfeltételek esetén;
the measures of liquidity under stressed market conditions;

a likviditási támogatás költsége
cost of liquidity support

nemteljesítési eljárások végrehajtását eredményező likviditási mutatók.
the measures of liquidity for the execution of default procedures.

a likviditási követelményeknek való megfelelés
compliance with liquidity requirements

majd meglátjuk, hogy a gyakorlatban hogyan alakulnak kapcsolataink.
let us see how we can develop our relations pragmatically.

a likviditÁsi segÍtsÉgnyÚjtÁs egyÉb formÁi
provision of other forms of liquidity assistance

a likviditási kockázat forrásainak megállapítása;
identifying sources of liquidity risk;

a likviditÁsi keret ÉrtÉkelÉsÉvel kapcsolatos ÉszrevÉtelek
as regards the assessment of the liquidity measure

a likviditási kockázat nyomon követése és kezelése
monitoring and managing liquidity risk

3.5.2 az előrejelzések alapján nehéz megmondani, hogyan alakulnak a piacok a jövőben.
3.5.2 it is difficult on the basis of forecasts to say how markets will develop in the future.

(dd) a likviditási hátrányok megfelelő számbavétele
(dd) taking appropriate account of liquidity costs

az elfogadott szerkezetátalakítási program előirányozta a pénzügyi likviditási mutatók fokozatos javulását 2003. évtől kezdve”.
the restructuring programme accepted that financial liquidity factors would gradually improve, starting from the year 2003.’

emellett a tagállamok képviselőiből álló munkacsoport alakult a közös mutatók megvitatására.
in addition, a working group with member states representatives was set up to discuss common indicators.

e projektek segítik annak jobb megértését, hogy hogyan alakulnak ki a különböző ráktípusok, és hogy miként lehet azokat korábban diagnosztizálni és sikeresebben kezelni.
these projects are helping to understand better how the various cancer types emerge, and how to diagnose them earlier and treat them with more success.

ebben bemutatja, hogy mind ez idáig hogyan alakult a tagállamok teljesítménye az említett területen.
the conference adopted the ‘bali roadmap’, which provides for the opening of formal negotiations intended to reach agreement by 2009 on a system for combating climate change after 2012.

az adartrel három hónapos szedése után orvosa esetleg változtat az adagoláson, vagy leállítja a kezelést attól függen, hogyan alakulnak a tünetei, és hogy érzi magát.
after three months of treatment with adartrel, your doctor may adjust your dose or discontinue your treatment depending on your symptoms and how you feel.