Usted buscó: hozzáadva a(z) várólistához (Húngaro - Inglés)

%1 hozzáadva a listához
%1 added to your list

"% 1" résztvevő hozzáadva a( z) "% 2" naptárbejegyzéshez
attendee "%1" added to the calendar item "%2"

% 1 hozzáadva a megfigyelési listához.
added %1 to observing list.

az elfaxolni kívánt fájl (hozzáadva a fájllistához)
file to fax (added to the file list)

mappa hozzáadva a kapcsolat nélküli tárhoz
folder(s) added to offline store

az üres tömeg hozzáadva a következő tömegeket:
means the unladen mass to which the mass of the following components is added:

a beépülő modul nem lett hozzáadva a konzolhoz.
the snap-in is not added to the console.

hány várakozó (a jövőben lejátszandó) szám legyen hozzáadva a lejátszólistához
number of upcoming tracks to add to the playlist.

nem lett névjegy hozzáadva a kopete-hez a címjegyzékből
no contacts were added to kopete from the address book

a kijelölt címlistához lesznek hozzáadva a kiválasztott névjegyek.
select a distribution list to add the selected contacts to.

az importálás során új alkulcsok lettek hozzáadva a tanúsítványhoz.
new subkeys were added to this certificate by the import.

a fájl létre lesz hozva, de nem lesz hozzáadva a célhoz.
the file will be created but will not be added to the target.

Új csevegőablak megnyitásakor ennyi üzenet lesz hozzáadva a legutóbbi csevegésből.
this is the number of messages that will be added automatically in the chat window when opening a new chat.

nem veheti fel saját magát a partnerlistába. "% 1" nem lesz hozzáadva a( z) "% 2" azonosítóhoz.
you are not allowed to add yourself to the contact list. the addition of "%1" to account "%2" will not take place.

a modulok az alábbi sorrendben lesznek hozzáadva a következőhöz: %s.
modules will be added to %s in the order they are listed below.

a módosítások eredményeként naplózási bejegyzések lesznek hozzáadva a hozzáférés-vezérlési listához.
the change you are about to make will result in auditing entries being added to the access control list.

hozzáadva a gazdasági szervezethez tartozó pénzügyi és egyéb eszközökkel kapcsolatban kapott tulajdonosi jövedelmet,
plus property income received in connection with financial and other assets belonging to the enterprise,

titráljuk a felesleges kálium-dikromátot, hozzáadva a vas(ii)ammónium-szulfát oldatot (3.2).
titrate the excess dichromate by adding to it the iron (ii) ammonium sulphate solution (3.2).

ugyanezzel az eljárással hajtsuk végre még kétszer a maradék extrahálását, hozzáadva a kivonatokat az elsőhöz.
carry out two further extractions on the residue, according to the same procedure, adding the extracts to the first one.

a következő sorszámú biztonságimásolat-készlet hozzáadva a katalógushoz: %d: %s.
backup set #%d: %s was added to the catalog.